1
00:02:45,127 --> 00:02:47,846
- آل ؟
- هل أنت مستعد؟

2
00:02:48,847 --> 00:02:54,046
أنا مترددة، الحفلة في منتصف فترة ما بعد الظهر،
لكنها ستستمر طوال الليل.

3
00:02:54,327 --> 00:02:59,355
يا له من فستان، فستان منتصف الظهيرة
أو واحد طوال اليوم؟

4
00:02:59,527 --> 00:03:02,917
- ضعهما على حد سواء.
- هل أستطيع؟

5
00:03:03,087 --> 00:03:07,444
أنا قلقة وأنت تلعب!

6
00:03:07,607 --> 00:03:10,679
- هل تشعر بالملل؟
- أنا لست منزعجا.

7
00:03:10,847 --> 00:03:14,044
- ثم أرسل لي قبلة.
- هل هذا جيد؟

8
00:03:14,207 --> 00:03:17,324
- هل فكرت بي اليوم؟
- بالطبع اعتقدت.

9
00:03:17,487 --> 00:03:20,479
- أوه، أنت تعرف كيف تفكر أيضًا!
- كيف أعرف كيف أفكر!

10
00:03:20,647 --> 00:03:23,241
هيا، كنت أمزح!

11
00:03:23,647 --> 00:03:27,322
أعلم أنك كنت تمزح يا عزيزي!

12
00:03:28,527 --> 00:03:32,645
- أسرع!
- نعم، سأكون جاهزًا في أسرع وقت. وداعا وداعا!

13
00:03:38,447 --> 00:03:40,881
أدوا، لقد أغلقنا!

14
00:03:46,127 --> 00:03:48,197
- تريد مقص!
- نعم.

15
00:03:53,967 --> 00:03:55,958
عطر!

16
00:03:56,127 --> 00:03:59,358
يجب أن يكون توني.

17
00:04:02,567 --> 00:04:04,558
توني!

18
00:04:05,407 --> 00:04:07,762
توني، هذا أنت. بين.

19
00:04:07,927 --> 00:04:11,920
دعنا نذهب في سيارتي.
سوف نتوقف لاصطحاب زوجتي.

20
00:04:12,087 --> 00:04:13,918
ماذا حدث؟

21
00:04:14,087 --> 00:04:16,555
- لا شئ.
- يبدو غريبا.

22
00:04:16,727 --> 00:04:21,198
- أدوا، أغلق كل شيء. حتى يوم الاثنين.
- وداعاً أستاذ، أتمنى لك يوم أحد سعيداً.

23
00:04:21,367 --> 00:04:24,325
- هل حدث شيء ما؟
- لا شيء، لا شيء.

24
00:04:24,487 --> 00:04:26,682
ولكن كيف لا؟ لا أفهم!

25
00:04:26,847 --> 00:04:29,645
دعنا نذهب إلى حفلة،
لا لجنازة.

26
00:04:29,807 --> 00:04:31,798
- جياسينتو.
- نعم؟

27
00:04:32,927 --> 00:04:37,318
- أنا أتحدث مع صديقي والطبيب ...
- هذا صحيح. يمكنه التحدث.

28
00:04:38,487 --> 00:04:40,876
- جياسينتو...
- هيا تحدث!

29
00:04:41,767 --> 00:04:44,281
- جياسينتو...
- دعنا نذهب! قلها قريبًا!

30
00:04:44,527 --> 00:04:46,836
- ابتهج!
- أنا...

31
00:04:48,247 --> 00:04:50,715
...أنا لست رجلاً بعد الآن.

32
00:04:50,887 --> 00:04:56,166
- منذ متى؟
- أنا لا أتذكر. سنة، 8 أو 9 أشهر، لا أعرف.

33
00:04:56,327 --> 00:05:01,003
يمكن أن يأتي عاجلا!
ومع ذلك، فهي ليست مأساة.

34
00:05:01,167 --> 00:05:04,762
وتم حلها بسهولة،
ولكن لمدة عام...

35
00:05:04,927 --> 00:05:06,025
- وما هو الدواء؟

36
00:05:06,026 --> 00:05:10,126
بعد ظهر هذا اليوم ليس للتفكير.
بعد ظهر هذا اليوم يجب أن نستمتع فقط.

37
00:05:09,287 --> 00:05:14,042
- أنا يائس.
- تعال يوم الاثنين وسوف أفحصك.

38
00:05:20,367 --> 00:05:23,643
أنا آسف ولكن لا أعتقد ذلك
اللحظة.

39
00:05:23,807 --> 00:05:29,120
هناك أسباب للاعتذار، ولكن لا بد منه
أعترف أنه مضحك.

40
00:05:30,807 --> 00:05:35,756
- كيف تتعامل مع زوجتك؟
- أنت تعرف إيبوليتا.

41
00:05:35,927 --> 00:05:39,920
في البداية فعلنا ذلك للتو
أيام خصبة.

42
00:05:40,087 --> 00:05:44,956
ولا حتى في تلك الأيام، لحسن الحظ.
لم نفعل ذلك لمدة أربع سنوات.

43
00:05:45,127 --> 00:05:49,120
الكثير!
- ولكن كان لدي علاقات خارج نطاق الزواج!

44
00:05:59,607 --> 00:06:02,246
مرحبًا! أنا قادم!

45
00:06:03,807 --> 00:06:07,482
في منتصف الليل سنذهب إلى مكان جديد
التعري. سنبقى حتى الفجر

46
00:06:07,647 --> 00:06:10,161
مرحبا!
- ها هي!

47
00:06:10,327 --> 00:06:13,478
مرحباً عزيزي. هل أنت هنا؟
جاسباريني!

48
00:06:13,647 --> 00:06:16,081
- وأنت أيها الأرنب.
- مساء الخير.

49
00:06:16,607 --> 00:06:20,156
- كيف حالك؟
- مهلا، هذه هي الطريقة التي تظهر كل شيء!

50
00:06:20,567 --> 00:06:24,560
- ولكن لا يضر واحد مثله!
- انظر جياسينتو!

51
00:06:33,647 --> 00:06:37,435
- لماذا تضحك؟
- لا أعرف. ولماذا تضحك؟

52
00:06:37,607 --> 00:06:40,644
انها مجرد الاشياء فتاته!

53
00:06:56,327 --> 00:07:00,605
- سيدتي، إنه زوجك، يجب أن تذهبي بسرعة.
- دوم شيافون، دعنا ننتهي أولاً!

54
00:07:00,767 --> 00:07:02,564
وهذا لم يعد في عداد المفقودين.

55
00:07:07,487 --> 00:07:11,036
- إنه زوجك.
- ليوناردو. - نعم سيدتي.

56
00:07:11,207 --> 00:07:16,201
أخبر زوجي أنني سأأتي لاحقًا
مع شيافون في سيارتي.

57
00:07:16,367 --> 00:07:19,359
في هذه الأثناء سوف نذهب للحصول على
السيد بيسيجاتو.

58
00:07:19,567 --> 00:07:21,558
الآن، سيدتي.

59
00:07:23,287 --> 00:07:25,278
خمسمائة.

60
00:07:25,847 --> 00:07:31,479
هناك أشخاص يقومون بأعمال خيرية معهم
سندات إذنية لمدة 4 أشهر. كم هو سخيف!

61
00:07:32,447 --> 00:07:35,439
هيا، أسرعوا، سوف يصلون!

62
00:07:37,087 --> 00:07:40,079
تخيل أنهم وصلوا بالفعل!

63
00:07:40,247 --> 00:07:44,843
قل لي شيئا. لو كان هناك مليون
في الزاوية هل ستركض لتلحق به؟

64
00:07:45,007 --> 00:07:47,521
لم يسبق لي أن رأيته يمشي بسرعة.

65
00:07:47,647 --> 00:07:52,641
لو لم يكن لي، كيف كنت ستعيش
مع الأطفال مع راتبك؟

66
00:07:52,807 --> 00:07:56,197
بالمناسبة. لقد تحدثت مع
مدير البنك الذي تتعامل معه.

67
00:07:56,367 --> 00:08:01,157
قال لي: سيدتي العزيزة: راتبك
الزوج مناسب لقدراتك."

68
00:08:01,327 --> 00:08:05,320
قال لي ذلك بالرغم من ذلك
كونه ابن عم إيبوليتا.

69
00:08:05,487 --> 00:08:09,480
هل تقصد: "زوجك حمار
"ودفعناه مثل الحمار".

70
00:08:09,647 --> 00:08:11,717
قف شامخًا، إنهم قادمون!

71
00:08:14,447 --> 00:08:17,280
عزيزتي نويمي، كم أنت أنيقة!

72
00:08:17,447 --> 00:08:21,838
- مرحبا، مرحبا!
- أوزفالدو، سلم على المعلم.

73
00:08:22,007 --> 00:08:24,885
- تحيات! هل يمكننا الدخول؟
- نعم.

74
00:08:25,047 --> 00:08:27,163
- وإيبوليتا؟
- سوف يأتي لاحقا.

75
00:08:27,327 --> 00:08:31,923
- هل ستأتي وحدك؟ ومن هو هذا؟
- هنا زكريا.

76
00:08:33,287 --> 00:08:35,005
من أنت مع؟

77
00:08:35,207 --> 00:08:39,883
مع ذلك الخنزير من جورجيا!
مرحبا جورجيا! انها ساحرة!

78
00:08:41,727 --> 00:08:44,560
- سحر!
- اصمت، دعونا نذهب!

79
00:08:46,367 --> 00:08:49,439
- أنت احمق!
- تعال الى هنا!

80
00:08:49,727 --> 00:08:54,517
بعد ظهر هذا اليوم لا بد لي من إغلاق الصفقة
7 مليون مع بيبي سكودلر.

81
00:08:54,687 --> 00:08:57,326
إذا أخطأت، سأقتلك!

82
00:08:58,887 --> 00:09:02,675
- ثم لن أذهب.
- اذهبي وتصرفي كسيدة!

83
00:09:03,927 --> 00:09:06,919
أنا دائما أتصرف مثل سيدة!

84
00:09:07,247 --> 00:09:09,238
- بقرة!
- القرن!

85
00:09:09,407 --> 00:09:12,717
- من هو الديوث ؟
- يمكنك أن تصدق ذلك!

86
00:09:15,927 --> 00:09:19,044
- اتركني، أنت تؤذيني!
- هل تندم على ذلك؟

87
00:09:19,207 --> 00:09:22,404
- نعم.
- قل آسف! - لا!

88
00:09:25,527 --> 00:09:29,156
<i>"خيار، طازج، دولسي أكي..."</i>

89
00:09:29,407 --> 00:09:33,605
<i>"... تم لصق وضعية العضو الجميل
تشي الوحيد لي قدم المساواة دونا..."</i>

90
00:09:33,767 --> 00:09:36,759
<i>"...جنتيل رامو أوف بياك،
مع تنفس ذاكرتي...</i>

91
00:09:36,927 --> 00:09:40,237
<i>"...القانون يختلف، آل بيل فيانكو،
كولونا..."</i>

92
00:09:40,407 --> 00:09:42,637
لا، أتوسل إليك!
بيتي!

93
00:09:42,807 --> 00:09:45,002
مرحبًا!

94
00:09:48,407 --> 00:09:50,079
مرحبًا.

95
00:09:50,247 --> 00:09:52,920
- مرحبا فرانكو.
- مرحبًا.

96
00:09:53,687 --> 00:09:56,406
انظر من هو! لم أكن أعرف ذلك.

97
00:09:56,567 --> 00:09:59,320
هيا، السيارة مشغولة.

98
00:09:59,487 --> 00:10:02,524
- ماذا تريد أن تلمح أيها الأفعى؟
- هل تريد القتال معهم؟

99
00:10:02,687 --> 00:10:03,962
دعونا الحصول على زوجك.

100
00:10:04,563 --> 00:10:09,763
حسنًا، ليس عليك أن تعطيها لي
تفسيرات.

101
00:10:09,047 --> 00:10:12,039
دعنا نذهب. دعونا الحصول على سيارتنا.

102
00:10:12,207 --> 00:10:14,038
بيتي!

103
00:10:26,087 --> 00:10:30,126
تنحى جانبا،
السمين!

104
00:10:30,767 --> 00:10:32,041
مرحبًا!

105
00:10:32,487 --> 00:10:37,641
أنت تفكر أكثر في صنع النبيذ
من معرفة ما تعتقده زوجتك.

106
00:10:41,727 --> 00:10:44,116
يأتي؟ أنت مدعو أيضا!

107
00:10:44,287 --> 00:10:47,802
مرحباً يا زوجتي الحبيبة،
كنزي!

108
00:10:48,247 --> 00:10:50,556
من أنت مع؟ من هو؟

109
00:10:50,727 --> 00:10:56,643
هل تحب الجمع الجديد؟
يجب أن أدفع 80 قسطا! كيف سأفعل ذلك؟

110
00:10:56,807 --> 00:11:01,403
سآخذ الأولاد إلى المدينة و
ثم سأذهب إلى الحفلة. مع السلامة!

111
00:11:01,567 --> 00:11:02,602
مع السلامة!

112
00:11:02,767 --> 00:11:04,917
الأولاد، جميعا معا!

113
00:11:08,767 --> 00:11:12,885
اشترى حصادة
لاتخاذ قرون!

114
00:11:13,527 --> 00:11:16,803
عالي! 500 ليرة بنزين سوبر.

115
00:11:16,967 --> 00:11:19,527
700 ليرة بنزين عادي.

116
00:11:20,287 --> 00:11:24,360
ديسيلتر واحد من الزيت الجاري
وماء للراديتر..

117
00:11:24,527 --> 00:11:28,315
...الجو حار بشكل طبيعي،
لأن المحرك...

118
00:11:28,487 --> 00:11:31,479
- دافيء!
- إنه أنت، بينيديتي!

119
00:11:31,647 --> 00:11:36,038
- إلى أين أنت ذاهب؟ هل يمكنني الذهاب معك؟
- لا، لدي شيء يجب القيام به. مع السلامة.

120
00:11:36,207 --> 00:11:37,606
كنت أقول...

121
00:11:38,647 --> 00:11:41,639
- سكارابيو، مريم العذراء!
- يا!

122
00:11:41,807 --> 00:11:46,085
- سريع!
- مدرس! إلى أين أنت ذاهب؟

123
00:11:47,527 --> 00:11:49,836
- قف!
- يا إلهي، سكارابيو!

124
00:11:50,007 --> 00:11:51,486
توقف...

125
00:11:53,607 --> 00:11:55,882
سكارابيو!

126
00:11:56,767 --> 00:11:58,758
قف!

127
00:12:04,807 --> 00:12:07,082
- من هذا؟
- سكارابيو.

128
00:12:07,247 --> 00:12:10,398
- تحياتي سيدتي.
- سكارابيو، لكن هل أنت مجنون؟

129
00:12:10,567 --> 00:12:13,957
- إلى أين أنت ذاهب؟
- نحن فقط... إلى أين نحن ذاهبون؟

130
00:12:14,127 --> 00:12:16,960
إلى أين نحن ذاهبون؟ داجلي سكودر.

131
00:12:17,127 --> 00:12:21,564
لقد كان بعيدًا عن المنزل طوال اليوم،
كان بالتأكيد يبحث عني.

132
00:12:21,665 --> 00:12:24,765
يصلون عن قصد.
لا أنوي إيقاف مرور السيدة إيبوليتا

133
00:12:24,827 --> 00:12:28,343
ونظراً لتواضعي البسيط،
اسمح لي أن أعرض لك سيارتي..

134
00:12:28,407 --> 00:12:30,897
...الذي لا يزال على الطريق. هل تحب؟
- وسيم جدا!

135
00:12:31,407 --> 00:12:35,958
سيكون جلي سكودلر سعيدًا لأنني
ويأتي أيضا، وخاصة القائد.

136
00:12:36,167 --> 00:12:40,206
مريم العذراء، أتت
وأيضا "كسارة البيض"!

137
00:12:40,407 --> 00:12:46,357
لا أريد أن أقوم بهذه الحفلة بعد الآن.
امسح الجدول. الجميع بسرعة!

138
00:12:46,527 --> 00:12:49,200
- سريع!
- بابا، لا تكن مجنونا.

139
00:12:49,367 --> 00:12:50,460
من دعاه؟

140
00:12:50,461 --> 00:12:53,361
أولا يجب أن تعطيني الشيك
ما وعدتني به أيها القائد!

141
00:12:53,527 --> 00:12:54,881
حسنا، الشيك للفقراء.

142
00:12:54,882 --> 00:12:58,682
على استعداد دائمًا، سيدتنا إيبوليتا!
كم تريد؟

143
00:12:59,367 --> 00:13:04,595
100.000 ليرة. يمكنك إعطائها إلى Dom Schiavon.
شكرا جزيلا لك أيها القائد!

144
00:13:05,687 --> 00:13:09,362
100 ألف ليرة!
إلى دوم شيافون! الشيك!

145
00:13:09,527 --> 00:13:13,918
- سكارابيو، اذهب وسلم على صاحب المنزل.
- بطبيعة الحال، كنت على وشك القيام بذلك.

146
00:13:14,087 --> 00:13:16,078
شكرا على الاقتراح.

147
00:13:16,247 --> 00:13:17,745
وهنا الاختيار!

148
00:13:17,746 --> 00:13:21,146
لفتة عظيمة، وتهنئتي!

149
00:13:21,567 --> 00:13:25,958
اشتريت ثلاجة من
ماركة سكودر.

150
00:13:26,127 --> 00:13:29,119
لا أستطيع الشكوى بشأن شركتك.
ولكن قل لي شيئا واحدا.

151
00:13:29,287 --> 00:13:35,283
وفقا للتعليمات، وملء
يجب أن تتم عملية التصفية من وقت لآخر.

152
00:13:35,447 --> 00:13:39,440
لقد بحثت عن التعبير
"من وقت لآخر" في القاموس...

153
00:13:39,607 --> 00:13:44,044
اللعنة! أشعر بشعور سيء!
انا ذاهب الى السرير.

154
00:13:44,207 --> 00:13:49,406
المنزل مليء بالناس، يأخذونه
100 ألف ليرة ويكسرون بيضه!

155
00:13:58,127 --> 00:14:00,766
ستة هكتارات من الأراضي الصالحة للبناء.

156
00:14:06,487 --> 00:14:08,876
ايبوليتا! دع زوجك...

157
00:14:09,047 --> 00:14:13,325
...إذا كنت تستطيع...
- أعطني 100 ألف ليرة للفقراء.

158
00:14:13,487 --> 00:14:17,480
لقد أعطاها لي القائد بالفعل.
والآن، ألا تقول أي شيء؟

159
00:14:19,087 --> 00:14:22,762
كنت أفكر أنني ينبغي أن يكون
تسمم عندما أعطيت حقنة في الوريد.

160
00:14:22,927 --> 00:14:25,919
لقد كسبت الكثير من المال!

161
00:14:30,087 --> 00:14:34,478
- سامحني، سأعطيك إياها لاحقا.
- لا تنسى. - لا تكون هادئا.

162
00:14:34,647 --> 00:14:38,925
- أنت، انهض، تعال معي.
- ماذا تريد أن تفعل؟

163
00:14:39,087 --> 00:14:40,679
تصرف بشكل جيد.

164
00:14:40,847 --> 00:14:45,602
استبدال! يجب علينا أن نفعل ذلك يا جاسباريني
أشعر أنني بحالة جيدة، أنت حزين جدا.

165
00:14:45,767 --> 00:14:47,644
"مرح.

166
00:14:47,807 --> 00:14:50,401
- دعنا نذهب! شجاعة!
- ما هو الذي تريد؟

167
00:14:50,567 --> 00:14:55,482
نويمي، احتضنيه قليلاً،
لا يهم، فهو صديق!

168
00:14:56,687 --> 00:15:00,680
عزيزي، لم أر المهندس المعماري سوليجو.
كان في عداد المفقودين.

169
00:15:00,847 --> 00:15:02,240
كنا نناقش حول
وسط اليسار.

170
00:15:02,241 --> 00:15:04,441
لأنني لا أزال كذلك
معارض مخلص...

171
00:15:04,607 --> 00:15:05,697
ولكن ماذا تفعل؟
أنت تغطي فمي!

172
00:15:05,698 --> 00:15:07,998
لا، أردت أن أقول لك
أن كاسيلاتو وصل.

173
00:15:08,067 --> 00:15:12,845
ومن يبحث عنك للحديث
وسط اليسار ووسط اليمين.

174
00:15:16,767 --> 00:15:19,076
عفوا.

175
00:15:19,447 --> 00:15:22,644
من يجعلك بهذا الجمال
نكتة؟

176
00:15:22,807 --> 00:15:25,275
"كسارة الكرة" لسكارابيو.

177
00:15:44,687 --> 00:15:47,406
- كنا نتحدث.

178
00:15:49,327 --> 00:15:54,196
عذراً سيدتي، سأذهب للعب
مباراة. جيلدا، تعالي.

179
00:15:58,567 --> 00:16:03,322
بالمناسبة يا رجل، فرانكو زكاريا
الديوث لك مع صديق لك.

180
00:16:03,487 --> 00:16:07,719
- اهدأ، زوجك ينظر إليك.
- قطاع الطرق! لحم خنزير!

181
00:16:07,887 --> 00:16:12,358
من الأفضل أن تفكر في قرونك.
انظر إلى زوجتك مع جاسباريني.

182
00:16:13,687 --> 00:16:17,282
- جاسباريني!
- لماذا تضحك كثيرا؟

183
00:16:17,487 --> 00:16:20,877
لا شيء أيها الأعزاء.
هناك من يبكي وهناك من يضحك.

184
00:16:21,047 --> 00:16:24,642
- من يبكي؟
- جاسباريني.

185
00:16:24,807 --> 00:16:28,163
- لماذا؟ عمل؟ شكوك؟

186
00:16:28,327 --> 00:16:31,319
- السرية المهنية .
- أنظر...

187
00:16:31,487 --> 00:16:35,480
- إذن أنت مريض.
- حفلة جميلة، برافو!

188
00:16:35,647 --> 00:16:39,845
- ماذا لديه؟ قلب؟ معدة؟
- ماء.

189
00:16:40,007 --> 00:16:42,157
- شيء امرأة إذن!
- آه كم هو جميل .

190
00:16:42,327 --> 00:16:46,798
- العجز!
- أنا لم أقل ذلك، أنت من قال ذلك.

191
00:16:46,967 --> 00:16:49,481
- إنه عاجز!
- ما هو...

192
00:16:49,647 --> 00:16:52,525
أيها المحامي هل تعرف الخبر؟

193
00:16:54,087 --> 00:16:56,123
أوزفالدو!

194
00:16:56,727 --> 00:16:58,638
يأتي.

195
00:16:59,887 --> 00:17:02,526
هل يجب أن تكون سعيدا؟ اللعنة!

196
00:17:02,687 --> 00:17:06,077
مازلت لم أتحدث مع ذلك الأحمق
من كاستيلان!

197
00:17:06,247 --> 00:17:09,239
عاهرة! إنها خرابتي!

198
00:17:09,407 --> 00:17:12,524
سأجعلك تأكل هذه الورقة

199
00:17:12,687 --> 00:17:15,679
- توقف عن الشرب!
- اذهب إلى الجحيم!

200
00:17:16,527 --> 00:17:21,043
كاباو مع الكمأة السوداء!
انها حيوية!

201
00:17:29,127 --> 00:17:33,086
- هل زوجتي تأتي إلى الحفلة؟
- لا أعرف.

202
00:17:33,247 --> 00:17:37,877
- نعم رأيتها منذ قليل.
انظر، بيتي تريد الرقص معك.

203
00:17:38,047 --> 00:17:41,483
- أليس هذا صحيحا، بيتي؟
- بيتي!

204
00:17:42,247 --> 00:17:47,116
- عليك أن تكون تقريبا بين العائلة!
- لم أكن أعرف ذلك! عائلة؟

205
00:17:47,287 --> 00:17:49,596
ثم سنحاول أكثر!

206
00:17:50,407 --> 00:17:52,796
- الاستبدال.
- بكل سرور!

207
00:17:52,967 --> 00:17:54,958
زوجتي...

208
00:18:01,767 --> 00:18:06,522
الفرق هو هذا: الكمأة السوداء
بهارات المطبخ...

209
00:18:06,687 --> 00:18:09,679
...على عكس الأبيض،
وهو الغذاء الخام.

210
00:18:09,847 --> 00:18:14,796
وأوضح لبينيديتي أن الكمأة
إنها ليست درنة. تعال معي.

211
00:18:15,007 --> 00:18:17,567
خطأ جسيم! استمع لي!

212
00:18:17,727 --> 00:18:23,165
"الكمأة" أو الكمأة، هي فطر!
كرر بعدي أيها الفطر!

213
00:18:26,767 --> 00:18:30,760
تعتقد كريستينا ذلك في الحفلة
يجب عليك الرقص فقط.

214
00:18:30,927 --> 00:18:35,478
- إذا رقصت معك، سأكون مرتاحًا.
- كفى، جياسينتو!

215
00:18:35,647 --> 00:18:38,639
- الرقص معي!
- يرجى الابتعاد.

216
00:18:38,807 --> 00:18:42,197
- هذه المرة لا تخدعني!
- يأتي. لماذا هذه الكلمات!

217
00:18:42,367 --> 00:18:44,358
لماذا؟

218
00:18:45,887 --> 00:18:47,878
هيا، هيا!

219
00:18:48,407 --> 00:18:53,003
يريد بينيديتي أن يلعب دور "راميرو"،
لكنه خجول ولم يجرؤ على القول.

220
00:18:53,167 --> 00:18:56,398
- أترككم مع بركاتي.
- سأتخلى عن مقعدي.

221
00:18:56,567 --> 00:18:59,923
- لا، خذ مكان دوم شيافون.
- يأتي!

222
00:19:00,087 --> 00:19:02,476
قريباً.

223
00:19:04,847 --> 00:19:06,758
مساء الخير.

224
00:19:08,287 --> 00:19:10,437
- هل تريد أن تعرف شيئا؟
- لا!

225
00:19:10,607 --> 00:19:13,997
سمعت من سيباليتو،
الذي عرفته من زينون..

226
00:19:14,167 --> 00:19:17,557
...الذي قاله لمازانكولا.
أن جاسباريني ...

227
00:19:17,727 --> 00:19:21,720
- أنت متأكد!
- ولكن لا! - هذه هي الحياة!

228
00:19:27,207 --> 00:19:30,404
أغنية "ايل باباراتزو دي ميلانو"
انها جميلة جدا.

229
00:19:31,567 --> 00:19:33,683
13-ذ.

230
00:19:35,487 --> 00:19:40,197
وهنا مشروع البيت من جهة الشرق
هي الغابة، وإلى الغرب التل...

231
00:19:40,367 --> 00:19:44,155
...إلى الجنوب منظر المدينة.
- وإلى الشمال؟

232
00:19:44,327 --> 00:19:47,842
- شمالاً مصفاة أجيب.
- يستمع!

233
00:19:48,007 --> 00:19:52,046
ليس هناك أخلاق!
على الأقل يمكنك أن تدعوني للرقص!

234
00:19:52,207 --> 00:19:55,597
- عزيزي، نحن نتحدث.
- سيدتي، إذا أردت...

235
00:19:55,767 --> 00:19:57,644
شكرا لك.

236
00:20:02,247 --> 00:20:05,099
ارتديه! ارتديه!
بيبي، بيتي بسرعة، تعالي!

237
00:20:05,800 --> 00:20:06,700
تعال، تعال!

238
00:20:06,767 --> 00:20:08,558
- أنا أيضاً!
- نعم يا عزيزي.

239
00:20:08,727 --> 00:20:12,003
ضع البطاقات مجهولة المصدر.
سأقرأهم جميعا.

240
00:20:12,167 --> 00:20:16,160
مزج. وأنت تستمر
بالطعام الذي سنتناوله فيما بعد.

241
00:20:16,327 --> 00:20:19,319
الجميع الجلوس! العثور على مكان!

242
00:20:19,487 --> 00:20:22,684
سأقرأ الرسالة الأولى.

243
00:20:23,207 --> 00:20:27,246
موجهة إلى السيد ت.ج.
يجب أن يكون توني جاسباريني.

244
00:20:27,407 --> 00:20:30,558
- لقد فهمت!
- ومن يرسلها؟

245
00:20:30,727 --> 00:20:33,324
نحن نلعب بالرسائل المجهولة،
قلبي.

246
00:20:33,425 --> 00:20:36,325
أعرف، ولكن أريد أن أعرف
الذي كتب ذلك.

247
00:20:36,487 --> 00:20:39,160
مريم العذراء!

248
00:20:41,447 --> 00:20:43,438
"عزيزي توني..."

249
00:20:54,247 --> 00:20:56,238
توني، إلى أين أنت ذاهب؟

250
00:20:56,407 --> 00:20:59,000
لا تكن أحمق، لا تفعل ذلك
لقد كتبت ذلك!

251
00:20:58,901 --> 00:21:00,401
- هيا، اخرج!
- جيبة!

252
00:21:00,467 --> 00:21:04,162
ولكن إذا كانت مجرد مزحة.

253
00:21:04,327 --> 00:21:08,798
- تعال واجلس معنا.
- لا، دعني وشأني!

254
00:21:09,927 --> 00:21:14,478
هذا هو واحد ل
القائد كاسيلاتو.

255
00:21:14,647 --> 00:21:16,444
هدية!

256
00:21:16,607 --> 00:21:20,395
"المسابقة بالجائزة: في هذا
يتواعدان مع بعضهما البعض..."

257
00:21:20,567 --> 00:21:27,040
.. رجل وامرأة. من هم؟
من يخمن سيحصل على تاج ذهبي.

258
00:21:27,207 --> 00:21:30,085
هذا جيد جدا!

259
00:21:30,247 --> 00:21:33,045
رجل وامرأة...
دعونا نرى...

260
00:21:33,207 --> 00:21:36,199
- الرجل هو فرانكو.
- اصمت أيها الغبي!

261
00:21:37,807 --> 00:21:40,446
ومن هي المرأة؟

262
00:21:57,807 --> 00:22:00,526
رسالة أخرى إلى جاسباريني.

263
00:22:03,807 --> 00:22:07,356
لا، توني. لا تفعل ذلك.
ابق هناك، اهدأ!

264
00:22:07,527 --> 00:22:12,920
هذه أشياء لتمضية الوقت،
لن يؤذيك أو زوجتك بأي حال من الأحوال.

265
00:22:20,447 --> 00:22:24,440
يمكن لهذه الرسالة المجهولة
الحصول على توقيع الجميع.

266
00:22:25,207 --> 00:22:30,122
- إنه لا يليق بك.
- لكن إيبوليتا، إنها مجرد لعبة.

267
00:22:30,287 --> 00:22:33,279
وأعتذر نيابة عن الجميع.

268
00:22:34,247 --> 00:22:36,238
انا ذاهب.

269
00:22:38,207 --> 00:22:40,767
- دوم شيافون، هل ستأتي معي؟
- نعم. مساء الخير.

270
00:22:43,487 --> 00:22:45,478
من هذا؟

271
00:22:48,047 --> 00:22:52,040
- من هذا؟ إيجيسثوس!
- ماذا يحدث في هذا المنزل؟

272
00:22:52,207 --> 00:22:54,721
- ماذا حدث؟
- أوه، كم هو فظيع!

273
00:22:54,887 --> 00:23:00,280
حصلت عليهم! كلاهما كانا في الأسفل
من سريري، فاجأتهم بهذا الفعل.

274
00:23:00,447 --> 00:23:04,440
لحم خنزير!
أرحب بكم في منزلي..

275
00:23:04,607 --> 00:23:07,997
ماذا يحدث؟
الصراخ مثل المجنون.

276
00:23:08,567 --> 00:23:13,197
- من الأفضل أن نذهب.
- نعم، دعونا نذهب.

277
00:23:15,047 --> 00:23:19,484
- ماذا حدث؟
- لا أعرف! أنا لا أفهم شيئا!

278
00:23:22,167 --> 00:23:24,419
دعنا نذهب إلى "كابانين"،
مناطق جذب عالمية و...

279
00:23:24,420 --> 00:23:26,420
...الرقص والتعري
حتى الفجر!

280
00:23:26,487 --> 00:23:30,560
بعد البحث سوف نعود.
الليل لنا!

281
00:23:30,727 --> 00:23:34,322
إلى أين أنت ذاهب؟ لقد رحلت إيبوليتا
نفس الشيء سنفعله.

282
00:23:34,487 --> 00:23:38,002
- سنراك هناك!
- لا أريد البقاء حتى الفجر.

283
00:23:38,167 --> 00:23:39,486
بالطبع يا عزيزي.

284
00:23:41,567 --> 00:23:47,005
- رقص كثيرا. هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟
- لا، اذهب مع أصدقائك.

285
00:23:47,167 --> 00:23:51,160
- هل يمكنني مرافقتك؟
- يبتعد!

286
00:23:51,327 --> 00:23:52,760
تمام!

287
00:23:52,927 --> 00:23:57,796
سوف أرافقك، ولكن فقط ل
إرضاء نعمي، وليس أنت.

288
00:23:57,967 --> 00:24:01,960
- ولكن ليس لدي سيارة
- سأعطيك المفتاح.

289
00:24:02,127 --> 00:24:07,121
انتظرني! ولا تحزني
تعال إلى مكتبي يوم الاثنين.

290
00:24:07,287 --> 00:24:10,359
وداعا أيها الكنز! شكرا لك، توني!

291
00:24:10,567 --> 00:24:12,558
دعنا نذهب!

292
00:24:21,447 --> 00:24:24,439
يا رفاق في المنزل!
استيقظ!

293
00:24:27,447 --> 00:24:29,483
سعادة!

294
00:25:00,047 --> 00:25:02,536
من رحمة الله،
أجد نفسي دائما في المنتصف!

295
00:25:03,567 --> 00:25:08,561
- تشطيب درجة أولى!
- بص على مراتك بتشرب كتير!

296
00:25:08,727 --> 00:25:11,195
بيتي، توقفي عن الشرب!

297
00:25:11,367 --> 00:25:13,801
هيا، توقف عن الشرب!

298
00:25:13,967 --> 00:25:16,561
كاسيلاتو، تعال هنا معنا!

299
00:25:16,727 --> 00:25:18,206
أنا قادم!

300
00:25:18,367 --> 00:25:21,245
انه في حالة سكر دائما!
يا!

301
00:25:23,687 --> 00:25:28,397
مسكين جاسباريني! أيها الطبيب،
يمكن الإجابة على سؤال.

302
00:25:28,567 --> 00:25:32,355
هذا يمكن أن يحدث لأي شخص
مثل هذا فجأة؟

303
00:25:32,527 --> 00:25:37,442
- أعرف جاسباريني منذ ولادته.
- عفواً، سأذهب إلى الحمام.

304
00:25:37,607 --> 00:25:39,598
مرحبا يا جميلة.

305
00:25:41,887 --> 00:25:45,482
إذا كان الطقس جيدًا، فأنا أضمن ذلك
الانتهاء من الأشغال...

306
00:25:45,687 --> 00:25:48,485
بيتي، توقفي عن الشرب!

307
00:26:32,767 --> 00:26:35,156
آسف إذا كنت أقاطع...

308
00:26:35,327 --> 00:26:37,477
أردت أن أتحدث عن جاسباريني!
المعلم...

309
00:26:43,767 --> 00:26:47,965
نحن نتذكر جاسباريني الجيد
مثل ستير حقيقي.

310
00:26:48,127 --> 00:26:52,325
كيف يمكن ذلك فجأة
رجل صالح يصبح عديم الفائدة؟

311
00:26:52,487 --> 00:26:56,196
على سبيل المثال، في بادوفا لم يفشل!

312
00:26:56,367 --> 00:27:01,646
أتذكر جيداً أن أحدهما
فتيات من فندق زورايد...

313
00:27:01,767 --> 00:27:05,077
...قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها مع جاسباريني.

314
00:27:06,607 --> 00:27:11,442
في صباح اليوم التالي أخبرني زرايد:
"كم هو ناري صديقك!"

315
00:27:11,607 --> 00:27:14,201
حدث هذا قبل عشرة أيام.

316
00:27:14,367 --> 00:27:18,963
يا لها من حياة عاشها هذا المسكين!
أصغرهم كان لديه ثديين جميلين!

317
00:27:19,127 --> 00:27:21,721
- يا شعري!
- منذ عشرة أيام؟

318
00:27:21,887 --> 00:27:24,879
- أخبرني جاسباريني أنه كان على هذا الحال لمدة 10 أشهر!
-لا أستطيع أن أضمن بالضبط...

319
00:27:25,047 --> 00:27:29,359
كفى، إنه ليس عرضاً
للسيدات! الخنازير!

320
00:27:29,527 --> 00:27:33,156
المنافقين! الجميع بنشوة!
كيف مثير للاشمئزاز!

321
00:27:33,327 --> 00:27:37,115
هذا صحيح، عندما تكون مع
شركة معينة...

322
00:27:37,287 --> 00:27:40,359
هذا هو ما تفعله جيورجيتا كما لو كانت
لم أفهم!

323
00:27:40,527 --> 00:27:42,882
إتركني أيها الأحمق!

324
00:27:43,047 --> 00:27:48,167
إذا كنت تحب النساء العاريات، فأنا
أنا أفضل من كثيرين آخرين!

325
00:27:48,327 --> 00:27:50,477
- ينظر!
- ماذا تفعل؟

326
00:27:50,647 --> 00:27:52,524
- اتركني!
- جيد جدًا.

327
00:27:52,687 --> 00:27:55,759
- أمنعك!
- أخرجها من هنا!

328
00:27:55,927 --> 00:27:59,522
- اتركني، اتركني!
- جيد جدًا!

329
00:27:59,687 --> 00:28:02,679
الهستيريا، لا يخطر ببالي
تفسير آخر.

330
00:28:02,847 --> 00:28:05,645
لا، هذا هو الاستثارة!

331
00:28:05,807 --> 00:28:09,925
هناك مجموعة واسعة من الدراسات حول هذا الموضوع.
السيدة زامبوتي...

332
00:28:10,087 --> 00:28:12,380
...عندما تكون هناك أزمة، فالأمر كذلك
رمي قطة من النافذة.

333
00:28:12,581 --> 00:28:14,181
هل تفهمني؟

334
00:28:14,247 --> 00:28:19,241
- هل قلت لي عشرة أيام أم عشرة أشهر؟
- من؟ جاسباريني!

335
00:28:19,407 --> 00:28:22,399
لكني قلت منذ عشرة أيام.

336
00:28:22,567 --> 00:28:26,560
لقد كان الخامس، بالضبط
منذ تسعة أيام. لماذا؟

337
00:28:37,207 --> 00:28:40,279
استيقظ أيها المخمور.
أقرضني السيارة!

338
00:28:40,447 --> 00:28:42,881
إنه جيل من السكارى!
يتحرك!

339
00:28:43,047 --> 00:28:46,642
- لماذا تسحب قدميك؟
- لا تزعج الناس الذين ينامون!

340
00:28:46,807 --> 00:28:49,803
يجب أن أقوم بزيارة عاجلة
لقد نسيت، ولكن من دون سيارة...

341
00:28:49,804 --> 00:28:52,404
- ساعدني في إخراجه!
- سآخذك في سيارتي.

342
00:28:51,567 --> 00:28:54,684
- لا تقلق!

343
00:28:54,847 --> 00:28:59,045
سيكون من العار عدم مساعدتك!
سيارتي تسير بسرعة!

344
00:29:07,047 --> 00:29:09,845
- تسريع!
- لا، إنها على الطريق.

345
00:29:10,007 --> 00:29:14,603
الحد هو 18 كيلومترا في الأولى، و 31 كيلومترا في الثانية،
43 في الثالثة و 60 في الرابعة.

346
00:29:14,767 --> 00:29:17,839
- أنا في عجلة من أمري!
- من هو المريض؟

347
00:29:18,007 --> 00:29:20,999
إنه سر المهنة، ولكن
يمكنني معرفة ذلك.

348
00:29:21,167 --> 00:29:25,922
دكتور إس إم، كلنا نعرف أنه ابتلع
زجاجة من الباربيتورات. يكره!

349
00:29:27,847 --> 00:29:30,839
أنت في حالة سكر، لا تتوقف!

350
00:29:31,007 --> 00:29:35,717
كيف مثير للاشمئزاز! فينيتو هي واحدة من
المناطق التي تحتوي على أعلى نسبة كحول!

351
00:29:35,887 --> 00:29:38,879
البقاء على اليمين، يجب علينا
تجاوز.

352
00:29:39,047 --> 00:29:42,039
أوه. دكتور س.م.
كيف انتهى الأمر بهذا الشكل؟

353
00:29:42,207 --> 00:29:46,997
كانت زوجته تخونه لمدة 5 سنوات
مع مهندس. لكنها ليست مأساة!

354
00:29:47,167 --> 00:29:51,365
نحن في صقلية وهنا
يتم سرد القصص من جميع أنحاء العالم.

355
00:29:51,527 --> 00:29:56,521
أنا أعزب، لكنهم يتحدثون عني أيضًا.
أؤكد لك أن كل شيء افتراء!

356
00:29:56,687 --> 00:30:02,000
ومن ناحية أخرى، إذا لم تكن حياتك الزوجية كذلك
إذا لم تقل شيئًا، فذلك لأنك حذر.

357
00:30:02,167 --> 00:30:05,239
- أسرع ولا تتكلم كثيراً!
- يا إلاهي!

358
00:30:07,327 --> 00:30:09,716
ولكن ماذا تفعل!
أنت مجنون!

359
00:30:10,447 --> 00:30:13,837
تعال إلينا!
ولكن ماذا يفعل؟ حذرا!

360
00:30:14,007 --> 00:30:16,202
- قف!
- اذهب في الاتجاه الآخر!

361
00:30:16,367 --> 00:30:20,565
في حالة سكر! يجب أن أفعل كما هو الحال في السويد،
لا يوجد كحول خلال عطلة نهاية الأسبوع!

362
00:30:20,727 --> 00:30:25,721
- المعلم، ماذا تفعل؟ هل ستتركني هنا؟
- هيا، بسرعة، اصعد!

363
00:30:33,167 --> 00:30:38,116
يا لها من كارثة. دمرت المحرك!
50 كم بأقصى سرعة!

364
00:30:38,287 --> 00:30:40,755
لا تتركني هنا وحدي!

365
00:30:40,927 --> 00:30:45,079
أحتاج إلى الحصول على حقيبتي.
انتظر هنا، سأعود على الفور.

366
00:30:45,247 --> 00:30:46,805
أنا لا أصدق ذلك!

367
00:31:15,687 --> 00:31:18,838
جياسينتو! كم هو محظوظ
أنك وصلت!

368
00:31:19,607 --> 00:31:23,600
لم يكن عليك أن ترسلني مع توني،
يائس.

369
00:31:23,767 --> 00:31:28,363
أردت أن أنتظره، ولم أرغب في تركه
دخل لكنه بكى كالأطفال.

370
00:31:28,527 --> 00:31:31,758
- قلت أنك مريض. ماذا لديك؟
- أين هو؟

371
00:31:31,927 --> 00:31:36,443
هناك. هل هو مرض خطير؟
أعطيته الأسبرين.

372
00:31:36,607 --> 00:31:38,598
هل قمت بعمل جيد؟

373
00:31:38,767 --> 00:31:41,156
أم أنني فعلت ذلك خطأ؟

374
00:31:44,567 --> 00:31:46,444
جياسينتو!

375
00:31:47,567 --> 00:31:52,197
سامحني إذا أخذت حريتي
لكن كان علي أن أفعل...

376
00:31:52,367 --> 00:31:55,165
يجب أن تقول لي شيئا.

377
00:31:55,327 --> 00:32:00,640
لماذا تنظر إلي هكذا؟ هل تريد أن تضحك علي؟
انظروا كيف أبدو!

378
00:32:00,807 --> 00:32:02,177
لقد مرت عشرة أيام منذ بادوفا!

379
00:32:02,278 --> 00:32:04,478
- ماذا؟
- زورايد، بادوفا!

380
00:32:04,727 --> 00:32:07,799
هل سكارابيو هو من قال ذلك؟
إنها كذبة.

381
00:32:08,247 --> 00:32:12,240
هذا ليس صحيحا. أعطيت المال
ذلك الوغد...

382
00:32:12,407 --> 00:32:14,305
.. حتى في صباح اليوم التالي
قال ذلك.

383
00:32:14,467 --> 00:32:19,042
الآن أنت تفهم
المجمع لدي.

384
00:32:24,487 --> 00:32:26,682
هل تضحك أيضا؟

385
00:32:32,087 --> 00:32:35,079
لا تفعل مثل هذا الشيء، سيكون هراء.

386
00:32:35,247 --> 00:32:39,240
- أنا لا أعتقد ذلك!
- أنت مكتئب! كيف هو الضغط؟

387
00:32:39,407 --> 00:32:42,717
- الحد الأدنى 70 والحد الأقصى 40...
- 40؟ - 90!

388
00:32:42,887 --> 00:32:47,278
كل ما يتطلبه الأمر هو العلاج التصالحي.
بادئ ذي بدء، لا ينبغي أن تفكر في هذا.

389
00:32:47,447 --> 00:32:49,438
نعم أشكرك لأن...

390
00:32:49,607 --> 00:32:53,202
…في بعض الأحيان تكون الكلمات مفيدة.

391
00:32:53,367 --> 00:32:55,961
- حسنًا عزيزتي.
- عسل!

392
00:32:56,967 --> 00:33:01,006
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا، لقد أزعجتهم بما فيه الكفاية بالفعل.

393
00:33:01,567 --> 00:33:04,604
- سنلتقي في الموعد يوم الاثنين.
- هذا صحيح.

394
00:33:04,767 --> 00:33:07,327
- ونحن في طريقنا للقاء.
- اطمئن، لا تشغل بالك!

395
00:33:08,927 --> 00:33:11,236
- توصيات لإيبوليتا.
- نعم.

396
00:33:11,407 --> 00:33:14,160
- أخبرهم أنني سأتصل.
- مع السلامة.

397
00:33:15,887 --> 00:33:19,880
وداعا، نراكم قريبا.

398
00:33:26,687 --> 00:33:28,484
كيف يصرف!

399
00:33:28,647 --> 00:33:31,002
سأقتلك!

400
00:33:31,167 --> 00:33:34,876
- سأقتلك أيها الأحمق!
- يا شعري!

401
00:33:37,487 --> 00:33:39,682
هل آذيتك؟

402
00:33:40,407 --> 00:33:43,205
- تعال الى هنا!
- لا!

403
00:33:43,367 --> 00:33:45,164
الصمت!

404
00:33:50,687 --> 00:33:53,884
وليس العيون!

405
00:33:54,047 --> 00:33:57,164
سأقتلع عينيك!
انا ذاهب لقتلك!

406
00:33:57,327 --> 00:33:58,919
لا!

407
00:34:04,607 --> 00:34:07,599
- من يمكن أن يكون في هذه الأوقات؟

408
00:34:09,167 --> 00:34:11,317
مدرس!

409
00:34:11,487 --> 00:34:14,479
- سكارابيو هنا!
- هل أنت راضي؟ - ماذا تريد؟

410
00:34:14,647 --> 00:34:17,741
السيارة لن تبدأ.
كيف أعود إلى المنزل الليلة؟

411
00:34:17,742 --> 00:34:19,642
ستأخذني بسيارتك
الأمل؟

412
00:34:19,807 --> 00:34:26,201
- ألا يجب عليك زيارة مريضك؟
- نعم لحظة واحدة. انا ذاهب الآن.

413
00:34:26,367 --> 00:34:28,358
اذهب!

414
00:34:29,687 --> 00:34:31,484
هناك!

415
00:34:34,447 --> 00:34:36,563
هناك!

416
00:34:37,487 --> 00:34:39,603
دعونا لا نتحدث عنك!

417
00:34:49,167 --> 00:34:52,239
يجب أن يبقى سرا!

418
00:35:00,527 --> 00:35:03,963
- لا تطلق بوقك وإلا ستستيقظ!
- من؟

419
00:35:04,127 --> 00:35:07,119
- زوجتي تنام مثل الملاك.
- كم هو غريب. وبهذا الصراخ!

420
00:35:07,287 --> 00:35:10,677
- ما الصراخ؟
- كان يمكن أن أقسم أنني سمعت أصواتاً كثيرة وصراخاً.

421
00:35:10,847 --> 00:35:13,236
أوه نعم، نعم.
المكالمة الهاتفية لهذا المريض.

422
00:35:13,407 --> 00:35:18,401
لقد انزعجت لأنك اتصلت بي
لتخبرني أنه كان إنذارًا كاذبًا.

423
00:35:18,567 --> 00:35:21,559
وزوجتك لم تستيقظ؟

424
00:35:21,727 --> 00:35:24,719
ولا حتى بطلقات مدفع!
تعال، تعال، سآخذك إلى المنزل.

425
00:35:24,887 --> 00:35:27,497
إذا كنت ترغب في البقاء، سأعيدها لك
السيارة في الصباح.

426
00:35:27,498 --> 00:35:29,198
ولماذا يجب أن أبقى؟

427
00:35:28,367 --> 00:35:30,562
ألا يجب عليك البقاء؟

428
00:35:30,727 --> 00:35:32,718
- لا.
- اعتقدت!

429
00:35:32,887 --> 00:35:35,276
- اللعنة!
- ما الذي تبحث عنه؟

430
00:35:35,447 --> 00:35:38,644
- المفاتيح.
- لا يهم، سأستعد.

431
00:35:38,807 --> 00:35:43,403
يلعب؟ هل تعرف ماذا سنفعل؟
في عمرنا نحن نفعل الأشياء بشكل جيد.

432
00:35:43,567 --> 00:35:47,037
- سنذهب سيرا على الأقدام.
- لا، انها بعيدة جدا.

433
00:35:47,207 --> 00:35:51,200
نحن لسنا في عجلة من امرنا! يمكننا أن نرى
إنه الفجر، إنها ليلة جميلة!

434
00:35:51,367 --> 00:35:53,801
هذه المرة يمكنك التنفس بشكل جيد!

435
00:36:00,327 --> 00:36:04,320
<i>"Stridea l'uscio dell'orto..."</i>

436
00:36:04,487 --> 00:36:07,559
<i>"وخطوة تبعت الرنة!"</i>

437
00:36:07,727 --> 00:36:11,686
"يا دولسي باتشي!"

438
00:36:11,887 --> 00:36:16,039
<i>"يا للرعاية الضعيفة!"</i>

439
00:36:16,487 --> 00:36:19,524
<i>"التوجه للأمام..."</i>

440
00:36:19,687 --> 00:36:24,636
<i>"...le belleforme
عسر الولادة..."</i>

441
00:36:24,807 --> 00:36:28,516
<i>"...داي فيلي!"</i>

442
00:36:48,687 --> 00:36:54,876
انظر إلى جيانكارلا! الخصر النحيف،
أرجل سميكة. بارك الله فيكم!

443
00:36:55,047 --> 00:36:58,437
- لديك فستان جديد.
- والحذاء أيضا!

444
00:36:58,607 --> 00:37:02,600
- لكن الزوج ليس لديه مال!
- لديه معاش حرب.

445
00:37:02,767 --> 00:37:06,237
براتب 11.750 ليرة شهرياً
لا أعتقد...

446
00:37:06,407 --> 00:37:09,683
أو من يعطيك المال!

447
00:37:09,847 --> 00:37:12,805
انتبه، هنا تأتي باربيتا!

448
00:37:18,647 --> 00:37:23,004
- اذهب لتناول قهوة أخرى.
- لابد أنه السابع من الصباح!

449
00:37:23,167 --> 00:37:25,158
لا!

450
00:37:26,767 --> 00:37:30,123
لا، اذهب لشراء الصحيفة.

451
00:37:30,287 --> 00:37:32,437
لا، الأحمق يذهب إلى هناك!

452
00:37:32,727 --> 00:37:34,399
اذهب إلى هناك!

453
00:37:34,567 --> 00:37:38,162
مهلا، هيا، ادخل!

454
00:37:42,007 --> 00:37:46,000
- قهوة.
- كثرة القهوة ستؤذيك.

455
00:37:46,167 --> 00:37:49,159
شكرا لاهتمامك ،
الآنسة ميلينا.

456
00:37:49,327 --> 00:37:50,920
لدي من أجل صحة
جميع العملاء.

457
00:37:50,921 --> 00:37:52,821
- جيد جدًا.

458
00:37:53,727 --> 00:37:55,718
هذا صحيح.

459
00:37:56,087 --> 00:37:58,078
اثنين من المارتيني في الصالة!

460
00:37:58,247 --> 00:38:01,045
قهوة للمحاسب.

461
00:38:07,527 --> 00:38:09,677
- ها هو.
- شكرًا.

462
00:38:30,767 --> 00:38:34,157
- ماذا وضعت هنا؟
- "أمارو" أيها القس.

463
00:38:35,087 --> 00:38:39,683
هذه ليست "أمارو"، إنها حلوة
كما لو كان بها سكر.

464
00:38:40,127 --> 00:38:43,915
- محاسب، التغيير!
- لأجلك يا آنسة.

465
00:38:44,087 --> 00:38:46,078
رفض.

466
00:39:15,887 --> 00:39:17,878
إلى أين أنت ذاهب؟

467
00:39:18,647 --> 00:39:22,435
انظر كيف يعاملونك.
سلطة عظيمة منك.

468
00:39:22,607 --> 00:39:26,600
لم نتحدث قط. وماذا أفعل
هل لدي في المنزل؟ رجل؟

469
00:39:26,967 --> 00:39:32,087
أو المجترة! أبدا كلمة واحدة
شكرا لك على كل ما أفعله.

470
00:39:32,807 --> 00:39:37,722
ستكون بخير مع امرأة مثل جورجيا.
نساء الخنازير ليسوا سعداء للغاية.

471
00:39:37,887 --> 00:39:39,878
وأصدقاؤك خنازير.

472
00:39:40,047 --> 00:39:44,643
العمل بمثابة لجنة الأخلاق
العامة للتعليق على لكم جميعا.

473
00:39:44,807 --> 00:39:46,877
مرر لي القهوة.

474
00:39:47,527 --> 00:39:50,120
حول كاستيلان
عن طريق المرارة..

475
00:39:50,187 --> 00:39:52,641
...وصف لي 4500 ليرة
من الأدوية.

476
00:39:52,842 --> 00:39:56,742
على الرغم من أنني لا أعرف كيف يمكنك الثقة
في الطبيب الذي يعيش دائما...

477
00:39:56,807 --> 00:40:01,398
...ومع ذلك، دائما أفضل من
قبر مظلم مثلك.

478
00:40:01,567 --> 00:40:05,685
لا تأخذ ذلك؟ لماذا؟
أن تناقضني!

479
00:40:05,847 --> 00:40:09,078
لقد صدمت،
لا يستيقظ حتى.

480
00:40:16,567 --> 00:40:18,558
لماذا لديك هذا الوجه؟

481
00:40:18,727 --> 00:40:21,400
قل لي أنه لا يهم بالنسبة لك.
أخلاق سيئة!

482
00:40:21,567 --> 00:40:24,957
قل ذلك مباشرة.
تيريزا!

483
00:40:25,127 --> 00:40:28,676
إلى أين أنت ذاهب؟ قل ذلك في وجهك!
تيريزا!

484
00:40:28,847 --> 00:40:32,317
قلت ذلك
القهوة كانت فظيعة.

485
00:40:50,287 --> 00:40:52,847
- بابي! بابي!
- مشغول!

486
00:40:53,007 --> 00:40:55,805
- هيا أريد الخروج .
- هذه المرة؟

487
00:40:55,967 --> 00:40:58,959
يجب أن أخبرك أن
لقد أعطيت نفسي الإذن بالفعل.

488
00:40:59,127 --> 00:41:02,119
تيريزا تغادر ل
خطأك.

489
00:41:02,287 --> 00:41:05,996
وقال إنه لا يريد البقاء بعد الآن.
من يعرف ماذا سيفعل الآن!

490
00:41:06,167 --> 00:41:10,319
أفضل شيء هو رؤيته في الليل
على الحائط.

491
00:41:10,487 --> 00:41:14,765
هل تحب هؤلاء النساء!
كريستينا، الخادمة، أشعر بالأسف عليها.

492
00:41:15,367 --> 00:41:18,359
- بابي!
- ليس لدي الكثير من المال.

493
00:42:33,227 --> 00:42:35,363
وصلت كريستينا في وقت لاحق
منتصف الليل...

494
00:42:35,264 --> 00:42:37,664
إذا كنت لا تقول أي شيء،
أنت أبوك...

495
00:43:00,047 --> 00:43:03,642
- مساء الخير يا آنسة ميلينا.
- اه، إنه المحاسب!

496
00:43:03,807 --> 00:43:07,163
- لقد أخافني تقريبا.
- أنا آسف حقا.

497
00:43:07,327 --> 00:43:13,516
لقد مررت هنا بشكل عرضي، لقد رأيتك
وفكرت: "الآنسة ميلينا!"

498
00:43:13,967 --> 00:43:17,960
- هل تسمح لي بمرافقتك؟
- شكرا لك، لا تقلق.

499
00:43:18,127 --> 00:43:22,120
لا يوجد أي إزعاج، لدي سيارة.
في خمس دقائق سآخذك.

500
00:43:23,127 --> 00:43:25,641
شكرا لك إذا أصررت...

501
00:43:29,887 --> 00:43:35,007
إنها ليست تلك، لقد تركتها في مكان قريب.
أذهب وأعود!

502
00:43:56,527 --> 00:44:00,236
إذا كنت تفكر، قد تتساءل
لماذا أتحدث قليلا جدا؟

503
00:44:00,407 --> 00:44:03,126
لا، لا.
أنا أحب الرجل قليل الكلام.

504
00:44:03,287 --> 00:44:06,563
فقط فمي هو الذي لا يتكلم
ولكن أعتقد.

505
00:44:06,807 --> 00:44:12,484
ربما هذا يجعلني أبدو ككائن
منغلقًا على نفسه، غير متعاطف.

506
00:44:12,647 --> 00:44:16,117
- لا تفتر على نفسك أيها المحاسب.
- شكرًا.

507
00:44:18,367 --> 00:44:21,245
- هل تعرف ما أعتقد؟
- لا.

508
00:44:21,647 --> 00:44:25,640
- أفكر فيك.
- ولكن ماذا تقول أيها المحاسب؟

509
00:44:25,807 --> 00:44:29,038
ميلينا، أنا لا أنام في الليل.

510
00:44:29,207 --> 00:44:32,244
شرب الكثير من القهوة،
أنا دائما أقول لك.

511
00:44:32,407 --> 00:44:37,401
لا تمزح، أتوسل إليك.
ميلينا، أنا أحبك.

512
00:44:39,727 --> 00:44:42,940
أنا أعرف زوجتك، فهي متميزة.

513
00:44:42,941 --> 00:44:45,241
أكل دائما مانجيا
العجين الذي نصنعه.

514
00:44:45,207 --> 00:44:47,562
لا تخبرني عنها.

515
00:44:49,407 --> 00:44:52,285
هل يمكنني أن آمل يا ميلينا؟

516
00:44:52,967 --> 00:44:55,720
ولكن ماذا تقول أيها المحاسب؟

517
00:44:56,207 --> 00:44:59,244
لا تبكي، لم أكن أريد الإساءة لك!

518
00:44:59,407 --> 00:45:03,400
لم يسيء لي!
لقد لمستني، شكرا لك.

519
00:45:03,807 --> 00:45:06,799
قد يكون قديمًا جدًا
بالنسبة لك.

520
00:45:07,367 --> 00:45:11,519
لا، العمر لا يحسب
عندما تحب حقا.

521
00:45:12,127 --> 00:45:16,120
لهذا السبب أنا مقيد
المرأة الأخرى؟

522
00:45:16,607 --> 00:45:19,075
لا، هذا لا يهم أيضا.

523
00:45:19,487 --> 00:45:21,603
عندما تحب بصدق.

524
00:45:21,767 --> 00:45:25,396
- هل هناك رجل آخر؟
- لا، لا يوجد شيء.

525
00:45:25,567 --> 00:45:27,717
فلماذا؟

526
00:45:27,887 --> 00:45:31,038
لأنني لا أريد أن أخدع نفسي!

527
00:45:31,207 --> 00:45:34,358
أنت رجل متزوج
وأريد فقط الحصول على المتعة.

528
00:45:34,567 --> 00:45:37,206
لا يا ميلينا! لا تقل شيئا من هذا القبيل!

529
00:45:37,367 --> 00:45:41,724
ميلينا، أنا أحبك.
هل تحبينني يا ميلينا؟

530
00:45:42,087 --> 00:45:44,885
لا أعرف...

531
00:45:45,047 --> 00:45:47,436
ربما مع الوقت...

532
00:45:48,727 --> 00:45:53,517
لا أستطيع أن أكذب على نفسي!
نعم، المحاسب بيسيجاتو!

533
00:45:53,687 --> 00:45:55,837
أنا أحبه!

534
00:46:11,527 --> 00:46:14,280
انتظر! المفاتيح!

535
00:46:18,967 --> 00:46:22,960
ينظر!
لو أنني ذهبت إلى الحرب!

536
00:46:23,527 --> 00:46:25,722
فقط اذهب إلى الاجتماع!

537
00:46:45,167 --> 00:46:47,840
- كم هو مجنون!
- أكثر من ذلك بقليل!

538
00:46:48,007 --> 00:46:52,000
لا، لأنه يذهب إلى رأسي.
لا ينبغي للمرأة أن تشرب كثيرا.

539
00:46:52,167 --> 00:46:57,764
- ثم لن أشرب أيضا.
- يمكنك أن تشرب، إنه رجل!

540
00:46:58,447 --> 00:47:02,486
- ماذا لو أصابني الصداع بعد ذلك؟
- توقف، إنهم ينظرون إلينا.

541
00:47:05,527 --> 00:47:08,519
حجز خاص، على المنزل!

542
00:47:09,927 --> 00:47:13,920
- الفرح يا شعبي!
- سعادة! جلب الحظ!

543
00:47:14,447 --> 00:47:16,438
جلب الحظ!

544
00:47:21,367 --> 00:47:23,164
هتافات!

545
00:47:29,927 --> 00:47:33,423
حسب العادة بعد الأكل
أنا أرتاح.

546
00:47:33,424 --> 00:47:36,024
فكرت في استئجار غرفة.

547
00:47:36,087 --> 00:47:39,443
ولكن إذا لم تكن لديك هذه العادة،
لا يضر.

548
00:47:39,607 --> 00:47:42,201
- هذه العادة ليست...
-هاه؟

549
00:47:42,807 --> 00:47:45,844
ليس لدي هذه العادة.

550
00:47:46,287 --> 00:47:50,280
- إذن أنت لا تريد؟
- لا، ليس الأمر أنني لا أريد...

551
00:47:50,447 --> 00:47:54,156
الحب جميل عندما يكتمل.

552
00:47:55,367 --> 00:47:59,406
ولكن هذين هناك
تجعلك تشعر بالخجل.

553
00:47:59,567 --> 00:48:03,116
- إنهم لا يزعجوننا.
- لا، ليس لدي الشجاعة.

554
00:48:04,167 --> 00:48:08,160
خذ المفتاح وامضي قدما
سوف آتي لاحقا.

555
00:48:08,327 --> 00:48:12,002
لا ينبغي أن تقلق بشأن ما يفكرون فيه،
سوف يعتقدون أنه ذاهب إلى الحمام.

556
00:48:12,567 --> 00:48:14,603
يا له من عار!

557
00:48:17,887 --> 00:48:21,675
ولكن عليك الانتظار قليلا قبل أن تذهب،
وإلا فسوف يكونون مشبوهين.

558
00:48:25,607 --> 00:48:27,438
قف!

559
00:48:27,607 --> 00:48:29,882
ابتهجوا يا شباب!

560
00:48:44,207 --> 00:48:47,483
صاحب العمل!
لا يوجد أحد.

561
00:48:47,847 --> 00:48:50,122
متجهم!

562
00:48:50,287 --> 00:48:52,164
مطرود!

563
00:48:53,287 --> 00:48:55,721
لقد وجدنا لك!

564
00:48:55,887 --> 00:48:59,960
- ثلاثة أباريق من النبيذ الأبيض!
- الآن لدي شيء أفعله!

565
00:49:00,127 --> 00:49:03,676
بعد! لا!
دعني أذهب!

566
00:49:03,847 --> 00:49:05,678
حذرا!

567
00:49:08,967 --> 00:49:11,765
- هل نشرب من أجل والدنا؟
نعم!

568
00:49:11,927 --> 00:49:14,316
- هل نشرب لأمنا؟
- نعم!

569
00:49:14,487 --> 00:49:18,116
<i>"E noi che i figli siamo،
بفيام، بفيام، بفيامو!"</i>

570
00:49:18,287 --> 00:49:24,681
<i>"سوي مونتي ديلا جريسيا..."</i>

571
00:49:27,167 --> 00:49:33,561
<i>"بانديرا نيرا!"</i>

572
00:49:41,167 --> 00:49:43,556
عفوا؟

573
00:49:44,607 --> 00:49:48,202
- أوزفالدو!
- أنا لقيط.

574
00:49:48,367 --> 00:49:50,835
لقد خطفوني.

575
00:49:51,087 --> 00:49:55,285
- هل تشعر بالملل؟
- لا، أوزفالدو. تشعر بالسوء؟

576
00:49:55,447 --> 00:49:59,838
أنا سيء! رأسي يدور،
لا أستطيع الوقوف.

577
00:50:00,007 --> 00:50:04,603
ليس لدي الشجاعة للنظر إلى وجهك.
ابق هنا أيها المسكين!

578
00:50:04,767 --> 00:50:08,043
يجب أن تكون المرأة سعيدة
في انتظار رجلك.

579
00:50:08,207 --> 00:50:11,404
إنه الحب الحقيقي!
شكرا لك ميلينا.

580
00:50:11,567 --> 00:50:14,957
- هل أنا رجلك يا ميلينا؟
- نعم، أوزفالدو.

581
00:50:16,327 --> 00:50:19,125
أوزفالدو، هل تريد الوصول إلى المزيد
بالقرب مني؟

582
00:50:19,287 --> 00:50:23,075
نعم، سوف آتي أكثر.
لكنني أردت أن أنام.

583
00:50:23,247 --> 00:50:26,444
كما أجد نفسي،
من الأفضل التأجيل.

584
00:50:26,607 --> 00:50:31,317
نعم، نعم، لا أهتم، أوزفالدو.
الحب جميل حتى لو كان أفلاطونيا.

585
00:51:12,087 --> 00:51:15,523
لم أشعر بالنعاس وفكرت:
"سأنتظر أوزفالدو."

586
00:51:15,687 --> 00:51:19,202
- إنه لطيف جدا.
- هل ستنام دون عشاء؟

587
00:51:19,367 --> 00:51:23,758
- أنا لست جائعا.
- اكتشف الطبق!

588
00:51:23,927 --> 00:51:29,206
- أعددت مفاجأة.
لقد كشفت ذلك، لكنني لست جائعا.

589
00:51:32,807 --> 00:51:34,877
أوه! خطاب!

590
00:51:35,647 --> 00:51:38,036
- إنها لك.
- يقرأ!

591
00:51:44,527 --> 00:51:48,998
شعر! كم هو غريب!

592
00:51:50,567 --> 00:51:56,164
"زوجك يمارس الحب مع ميلينا
الذي في الحانة هو أمين الصندوق"

593
00:51:57,047 --> 00:52:02,644
"ضع المسامير عليه في كل وقت."
"إنه مقرن من الصباح إلى الليل."

594
00:52:04,207 --> 00:52:06,323
هل هي مزحة؟

595
00:52:07,007 --> 00:52:09,123
من تخاطب؟

596
00:52:09,967 --> 00:52:12,720
أوه! إنه موجه إليك!

597
00:52:16,047 --> 00:52:20,245
لكنني لا أعرف أي فتاة أمين الصندوق
اي شريط؟

598
00:52:20,407 --> 00:52:25,356
أوه؟ لو كانت "لاسبيريا"
ذلك الشريط الموجود في الزاوية...

599
00:52:25,927 --> 00:52:28,236
لا، في هذا العمل...

600
00:52:28,407 --> 00:52:31,479
كريتين! خنزير مثير للاشمئزاز!

601
00:52:31,647 --> 00:52:33,842
خنزير مثير للاشمئزاز!

602
00:52:34,007 --> 00:52:40,196
أريد أن أخبر أطفالك،
حتى يتمكنوا من رؤية لأنفسهم. لحم خنزير!

603
00:52:40,367 --> 00:52:43,279
انظر إلى وقح!

604
00:52:43,447 --> 00:52:46,883
هنا والدك!
نلقي نظرة جيدة!

605
00:52:47,047 --> 00:52:52,440
سأبلغ عن هذا الشيء المثير للاشمئزاز!
سأرسلهم إلى السجن، أنت وتلك العاهرة!

606
00:52:52,607 --> 00:52:54,598
هذا يكفي!

607
00:52:58,887 --> 00:53:00,639
- يا إلهي!
- يا إلهي ماذا؟

608
00:53:00,807 --> 00:53:03,367
- قاتل!
- نعم؟

609
00:53:03,527 --> 00:53:07,679
- قاتل!
- النجدة، إنه يقتلني!

610
00:53:08,047 --> 00:53:11,278
سوف أسحقك! أنا
سأقطع كل شيء!

611
00:53:11,447 --> 00:53:13,438
هناك! أمي!

612
00:53:14,327 --> 00:53:17,364
تدمير! يٌقطِّع!

613
00:53:17,527 --> 00:53:20,519
- أسقط كل شيء!
سوف يقتلني!

614
00:53:23,487 --> 00:53:27,480
- يا رفاق، اخرجوا من هنا!
- يا إلهي، سوف تقتلني!

615
00:53:33,007 --> 00:53:34,565
يساعد!

616
00:53:42,727 --> 00:53:46,117
باربيتا، هل أنت في حالة سكر؟

617
00:53:47,207 --> 00:53:50,643
هل أنت في حالة سكر؟

618
00:53:53,407 --> 00:53:55,557
خطاب!

619
00:53:56,367 --> 00:54:01,395
زوجها يحب ميلينا..

620
00:54:02,887 --> 00:54:06,562
- ...أنه في الحانة يوجد أمين الصندوق"
- آيات غزر!

621
00:54:07,047 --> 00:54:09,117
دعني أرى.

622
00:54:09,287 --> 00:54:13,758
"إنه يمنحه قرونًا طوال الوقت."
"إنه مقرن من الصباح إلى الليل."

623
00:54:13,927 --> 00:54:16,725
- صديق!
- من كان؟

624
00:54:16,887 --> 00:54:19,355
هل كنت أنت؟

625
00:54:19,527 --> 00:54:21,643
لا يا جاسبريني.

626
00:54:23,287 --> 00:54:25,278
هل كنت أنت؟

627
00:54:25,447 --> 00:54:28,245
إنه خط يد المحامي

628
00:54:28,407 --> 00:54:31,558
لا يهم من كان!

629
00:54:31,727 --> 00:54:33,763
شكرا للجميع!

630
00:54:33,927 --> 00:54:37,203
لقد كسروا السلسلة سيئة السمعة!

631
00:54:37,367 --> 00:54:42,043
أنا حر وأنا أحب ميلينا!
نعم أيها السادة!

632
00:54:42,207 --> 00:54:45,199
أدعو الجميع إلى التوقف عن الشرب!

633
00:54:45,847 --> 00:54:48,645
تحيا الرسالة المجهولة!

634
00:54:48,807 --> 00:54:50,798
تحيا الحرية!

635
00:54:50,967 --> 00:54:53,765
أيها العبد، اذهب إلى السرير، لقد فات الوقت بالفعل!

636
00:54:53,927 --> 00:54:56,122
عبد!

637
00:54:56,287 --> 00:54:59,404
العبيد! تحيا الحرية!

638
00:55:00,407 --> 00:55:04,002
<i>"Com' � innamorato!"</i>

639
00:55:09,087 --> 00:55:12,602
- دعونا نتبعه!
- ميلينا!

640
00:55:13,447 --> 00:55:17,440
حر وعاطفي!
هذا غير أخلاقي.

641
00:55:17,767 --> 00:55:22,158
سيكون الأمر غير أخلاقي، لكن الليلة
أود أن أكون في مكانك مع ميلينا.

642
00:55:22,327 --> 00:55:25,922
لتفعل ماذا؟
لتظهر لك نكتة؟

643
00:55:26,087 --> 00:55:28,521
هذا الماء تحت الجسر. دعها تبقى.

644
00:55:28,687 --> 00:55:32,362
أنت تقول ذلك،
لكن ما رأي البروفيسور؟

645
00:55:32,767 --> 00:55:36,680
- مدرس!
- ماذا؟

646
00:55:37,487 --> 00:55:39,478
ميلينا!

647
00:55:39,927 --> 00:55:41,724
ميلينا!

648
00:55:43,447 --> 00:55:45,836
ميلينا!

649
00:55:46,687 --> 00:55:49,281
- ميلينا!
- ميلينا!

650
00:55:49,447 --> 00:55:51,677
ميلينا!

651
00:55:51,847 --> 00:55:57,285
- ميلينا!
- لا تكن وقحا، من فضلك!

652
00:55:59,447 --> 00:56:02,007
اذهبوا أيها العبيد

653
00:56:02,167 --> 00:56:05,876
- هل ميلينا في المنزل؟
- ماذا تفعل تحت العداد؟

654
00:56:07,127 --> 00:56:09,163
اجلس! كلب الرقيق!

655
00:56:09,327 --> 00:56:11,795
اذهب بعيدا، بوم!

656
00:56:11,967 --> 00:56:16,279
- لا تدعوني كسول!
- أنت! - يبتعد!

657
00:56:16,447 --> 00:56:21,157
لدي كل الحق
للاتصال الآنسة ميلينا!

658
00:56:21,327 --> 00:56:25,718
-يبتعد!
- أنا مؤدب، لا أعبث.

659
00:56:25,887 --> 00:56:29,482
لقد كان هؤلاء الكسالى
التي تسببت في الضجة!

660
00:56:29,647 --> 00:56:33,765
لقد كنت فقط أدعوك يا سيدة
ميلينا. ميلينا!

661
00:56:33,927 --> 00:56:36,122
- ميلينا!
- ميلينا!

662
00:56:36,287 --> 00:56:37,959
سوف يعتقلونك

663
00:56:38,127 --> 00:56:43,155
الآنسة ميلينا هي
شخص محترم.

664
00:56:43,327 --> 00:56:46,125
- ميلينا!
- ماذا يحدث هنا؟

665
00:56:46,447 --> 00:56:49,598
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك. ماذا تفعل هناك؟

666
00:56:49,465 --> 00:56:52,059
أنا أحصل على بعض الهواء النقي.

667
00:56:52,225 --> 00:56:54,693
- النزول.
- هل ستعتقلني؟

668
00:56:54,865 --> 00:56:58,016
لا تتصرف بشكل مضحك
دعنا نذهب!

669
00:56:58,305 --> 00:57:00,694
برافو، برافو، اعتقلوه!

670
00:57:00,865 --> 00:57:04,904
- ميلينا!
- الصمت!

671
00:57:05,065 --> 00:57:06,544
ميلينا!

672
00:57:07,945 --> 00:57:09,578
- محاسب!
- ميلينا!

673
00:57:09,579 --> 00:57:10,879
ولكن ماذا يحدث؟

674
00:57:10,945 --> 00:57:13,334
- أنا حر!
- اسكت!

675
00:57:13,505 --> 00:57:15,416
أنا حر!

676
00:57:16,305 --> 00:57:18,978
حر!

677
00:57:25,225 --> 00:57:27,614
- وداعا العمة.
- وأين أنت ذاهب؟

678
00:57:27,785 --> 00:57:28,501
إنها المدرسة.

679
00:57:28,502 --> 00:57:30,302
إلى الغرفة!
حتى طلباتي في إجازة.

680
00:57:30,365 --> 00:57:31,256
هيا بسرعة!

681
00:57:32,357 --> 00:57:33,357
دعنا نذهب!

682
00:57:35,945 --> 00:57:40,780
سيذهب الأطفال إلى منزل خالتهم، فلا ينبغي لهم ذلك
يمكن رؤيته حولك. أليس هو دوم شيافون؟

683
00:57:40,985 --> 00:57:42,055
يمين! يمين!

684
00:57:42,056 --> 00:57:46,856
بعد 15 عاماً من الحب..
يا لها من طعنة. يا لها من خيانة!

685
00:57:47,025 --> 00:57:50,620
- امرأة فقيرة لا حول لها ولا قوة!
- التف حوله!

686
00:57:50,825 --> 00:57:54,340
الكاهن ليس مثل الطبيب
لذلك يجب عليك أن تستدير.

687
00:57:54,505 --> 00:57:56,302
حسنًا، حسنًا!

688
00:58:00,345 --> 00:58:01,237
هل أوزفالدو هنا؟

689
00:58:01,238 --> 00:58:03,338
لا، زوجي ليس كذلك.
لقد هرب مع عاهرة!

690
00:58:03,505 --> 00:58:05,973
- لا تخبر الجميع!

691
00:58:06,145 --> 00:58:08,943
جئت هنا في الساعة 8:30.

692
00:58:09,105 --> 00:58:11,494
كنت أفرك...

693
00:58:14,145 --> 00:58:17,740
- احلق لحيتك وشاربك!
- السيد بيسيجاتو!

694
00:58:17,905 --> 00:58:23,662
أو بالأحرى ليس الشارب. اللحية والشعر!
قصة أكثر شباباً وحداثة! سريع!

695
00:58:23,825 --> 00:58:26,817
بدون لحية لم أتعرف عليه.

696
00:58:26,985 --> 00:58:30,739
صعد في العنكبوت 850
مثل هذا.

697
00:58:30,905 --> 00:58:34,215
وقع ثمانية عشر سندًا لأمر
وغادر.

698
00:58:34,385 --> 00:58:35,977
ها هو!

699
00:58:39,265 --> 00:58:43,053
هذا الصباح كما اتفقنا
ذهبت لأنتظره في البنك.

700
00:58:43,225 --> 00:58:45,819
لقد رأيته للتو وقلت..

701
00:58:45,985 --> 00:58:49,500
- أوزفالدو، أريد أن أتحدث معك.
- ليس أنا!

702
00:58:57,065 --> 00:59:00,262
هل تريد السحب والإيداع؟
تحقق، الحروف؟

703
00:59:00,465 --> 00:59:04,936
بيسيجاتو سلوكه
هل يبدو كمسيحي جيد؟

704
00:59:05,105 --> 00:59:08,177
أنا مسيحي ليبرالي!

705
00:59:09,545 --> 00:59:13,584
يرجى إعادة هذا إلى زوجتي.
وشكرا لكم.

706
00:59:17,665 --> 00:59:21,021
لقد أعاد لي خاتمي!

707
00:59:21,625 --> 00:59:25,698
جيلدا، كفى! لا تفعل ذلك!

708
00:59:29,145 --> 00:59:32,455
- شكرا لك، إيبوليتا.

709
00:59:32,625 --> 00:59:38,621
اعتقدت أنني اتصلت بجاسباريني في المنزل
أن الأمر يتعلق بها أو بزوجها.

710
00:59:38,985 --> 00:59:42,601
وبدلا من ذلك، فإنهم يعرفون من
قابلني؟

711
00:59:42,602 --> 00:59:44,102
بيسيجاتو!

712
00:59:44,105 --> 00:59:49,384
أريد أن أرسله إلى السجن! سأقدم تقريرا
بتهمة الزنا وهجر فراش الزوجية!

713
00:59:49,545 --> 00:59:52,855
زيتا، غبي!
دعونا نتجنب الفضيحة.

714
00:59:53,905 --> 00:59:57,898
أيها المحامي، أرسلنا رسالة مسجلة.
"إذا لم تعد إلى المنزل خلال 24 ساعة..

715
00:59:58,065 --> 01:00:01,421
...سوف نلجأ إلى الوسائل القانونية."
- رائع.

716
01:00:01,585 --> 01:00:03,678
أنت تعرف ماذا سأفعل بهذا
رسالة مسجلة، المحامي؟

717
01:00:03,679 --> 01:00:05,679
- أستطيع أن أتخيل!

718
01:00:05,745 --> 01:00:08,896
الآن اهدأ
دعونا ندرس الوضع.

719
01:00:09,065 --> 01:00:13,263
سأرسل لها رسالة مسجلة!
أريد كل بدلاتي والقمصان!

720
01:00:13,425 --> 01:00:19,102
قمصان، شورتات، قمصان،
الجوارب، ماكينة الحلاقة...

721
01:00:19,265 --> 01:00:22,462
...بين شيء وآخر
صباح الغد.

722
01:00:22,625 --> 01:00:27,619
هنا هذا، هذا...
وأيضا هذا!

723
01:00:27,785 --> 01:00:30,775
أمي، يجب عليك التطهير من قبل
التي تستخدمها هذه النفوس البريئة.

724
01:00:30,776 --> 01:00:32,676
لأن في الداخل الشيطان!

725
01:00:35,945 --> 01:00:37,338
- ماذا تريد؟
- هل السيد بيسيجاتو هنا؟

726
01:00:37,339 --> 01:00:39,939
لا، لقد هرب زوجي
مع عاهرة!

727
01:00:40,105 --> 01:00:43,097
آسف يا أمي!

728
01:00:46,105 --> 01:00:48,903
- اسمح لي أيها المدير.
- مرحباً عزيزي!

729
01:00:50,025 --> 01:00:53,620
محاسب بيسيجاتو،
هناك رسالة عاجلة بالنسبة لك.

730
01:00:54,505 --> 01:00:56,416
شكرًا.

731
01:01:04,065 --> 01:01:08,775
"إذا كنت ترغب في الحصول على إجازة جيدة،
التحقيق في الماضي ..."

732
01:01:08,945 --> 01:01:11,140
"...من حبيبك."

733
01:01:20,745 --> 01:01:24,374
- وداعاً سيد أورلاندو، أنا قادم!
- مع السلامة.

734
01:01:32,945 --> 01:01:34,856
أوزفالدو!

735
01:01:35,065 --> 01:01:38,057
- مرحبًا.
- ماذا حدث يا أوزفالدو؟

736
01:01:38,225 --> 01:01:40,102
لا شئ.

737
01:01:40,265 --> 01:01:42,256
يأتي.

738
01:01:44,465 --> 01:01:47,935
- لا، بهذه الطريقة.
- من خلال الساحة؟ - من خلال الساحة.

739
01:01:48,105 --> 01:01:52,098
- مأخوذة من الذراع؟
- نعم، الخنازير مثير للاشمئزاز!

740
01:02:00,105 --> 01:02:02,141
انظر

741
01:02:06,905 --> 01:02:08,497
انظر هناك.

742
01:02:11,025 --> 01:02:13,258
إنه استفزاز.
لا أرى أي طريقة أخرى لتعريفه.

743
01:02:13,359 --> 01:02:16,559
سلوك هذين هو عادل
للاستفزاز. أليس كذلك، دوم شيافون؟

744
01:02:16,625 --> 01:02:18,063
صحيح، مع الأسف.

745
01:02:18,225 --> 01:02:21,217
المرأة المسكينة لا تخرج من البيت
من العار وهذا الوغد..

746
01:02:21,385 --> 01:02:23,615
اهدأي يا سيدة، اهدأي!

747
01:02:23,785 --> 01:02:28,734
دكتور ما هو رأيك
عن هذا الحدث المشين؟

748
01:02:28,905 --> 01:02:30,896
- بصدق؟
- نعم.

749
01:02:31,065 --> 01:02:33,863
يبدو لي أنك تبالغ
كثيرا الموضوع.

750
01:02:34,025 --> 01:02:36,473
القضية مستهجنة، كما
أنت تقول،

751
01:02:36,474 --> 01:02:40,474
...ولكن يجب أن نقول كفى.
دعونا لا نجعلها مأساة وطنية.

752
01:02:40,545 --> 01:02:43,537
في الأساس، هذه أمور خاصة،
ألا تعتقد ذلك؟

753
01:02:43,705 --> 01:02:46,799
لكن كيف؟ موظف بالبنك
يوغانيو الكاثوليكي...

754
01:02:46,800 --> 01:02:48,800
...وهي "كاثوليكية" بشكل بارز...

755
01:02:48,865 --> 01:02:53,655
... هجرت فراش الزوجية من أجل
العيش مع امرأة صغيرة.

756
01:02:53,825 --> 01:02:58,819
لا يبدو الأمر وكأنه مسألة خاصة بالنسبة لي.
أنت تمزح، أليس كذلك يا دكتور بادوفان؟

757
01:02:58,985 --> 01:03:00,457
كنت أمزح بالتأكيد.

758
01:03:00,458 --> 01:03:04,558
لقد ارتكبت خطأ لأنني لم أفعل ذلك
يلعب مع مثل هذه المواضيع الخطيرة!

759
01:03:04,625 --> 01:03:07,557
هذا يخلق الاستياء من المونسنيور.
إنه موضوع قبيح.

760
01:03:07,558 --> 01:03:10,358
إذا ضحكت، فهذا حتى لا أبكي.
أليس هذا صحيحا، دوم شيافون؟

761
01:03:10,425 --> 01:03:13,417
- بالتأكيد.
- أنت مديرها.

762
01:03:13,585 --> 01:03:17,373
- لذلك لا بد لي من إجباره...
- سيدتي، من فضلك.

763
01:03:17,545 --> 01:03:20,981
لا نطلب منك أن تطردنا
لا تسيئوا الفهم.

764
01:03:21,145 --> 01:03:25,138
بالله! سأفوز أيضا
تعويض لطيف!

765
01:03:25,305 --> 01:03:28,422
بالنسبة له سيكون بمثابة جائزة!

766
01:03:28,585 --> 01:03:32,180
- جائزة جميلة!
- لقد فهمت. أنت تصمت!

767
01:03:32,345 --> 01:03:36,543
بخصوص حساباتك الجارية
ابنة عمي جيلدا سوف تمنعهم بحذر.

768
01:03:36,705 --> 01:03:39,856
وذلك بالإضافة إلى راتبك الصغير
كموظف، لن يتبقى لك شيء.

769
01:03:40,025 --> 01:03:43,700
يجب عليك فقط إجباره
للعودة.

770
01:03:43,865 --> 01:03:46,333
فكرة جيدة، المونسنيور.
سأفعل ذلك قريبا.

771
01:03:46,505 --> 01:03:51,738
ولا يزال سماحته سعيدًا جدًا،
انتظر النتيجة الخاصة بك.

772
01:03:51,905 --> 01:03:54,942
- أيها المدير، اجلس هنا
- مارجريتا!

773
01:03:56,385 --> 01:04:00,981
- دوم شيافون، هل الأمر بخير هنا؟
- حسنا شكرا.

774
01:04:41,265 --> 01:04:44,337
محاسب، رسالة عاجلة
بالنسبة لك.

775
01:04:49,305 --> 01:04:51,102
شكرًا.

776
01:05:16,945 --> 01:05:20,938
- أنا ذاهب إلى الحمام.
- هيا، بيسيجاتو.

777
01:05:28,825 --> 01:05:32,818
"ويقال أن ميلينا،
إنها عاهرة ذات مهارات عظيمة..."

778
01:05:32,985 --> 01:05:38,139
"... كان لديه الممارسة والخبرة
في فندق "سبادوني دي فيتشنزا".

779
01:05:53,105 --> 01:05:56,302
- أوزفالدو، شيء مهم!
- في وقت لاحق!

780
01:06:01,385 --> 01:06:03,535
ميلينا!
أوه، أنا آسف...

781
01:06:03,705 --> 01:06:07,300
لا، استمع! ما الذي تبحث عنه
لن يأتي مرة أخرى.

782
01:06:07,865 --> 01:06:10,425
مهلا، أوزفالدو، أعطني لحظة.

783
01:06:15,825 --> 01:06:18,020
تم طردها.

784
01:06:18,185 --> 01:06:21,461
افعلها كما لو لم يكن هناك شيء،
لا تأخذ أي فرص.

785
01:06:21,625 --> 01:06:26,096
ماذا فعل المسكين. لقد شككت.
أنت تعرف من هو المسؤول.

786
01:06:26,625 --> 01:06:31,221
إلى جاسباريني.
أنت تعرفها، إنها قادرة على فعل أي شيء.

787
01:06:31,385 --> 01:06:35,378
قطاع الطرق! لم يكن كافيا
الرسالة المجهولة. أنظر إلى هذا.

788
01:06:35,545 --> 01:06:38,537
لو كنت أعرف من هو القرنفل...

789
01:06:39,545 --> 01:06:42,343
أنت شخص بائس، أيها الخنزير!

790
01:06:42,625 --> 01:06:46,823
أسأل نفسي وما أهمية ذلك؟
نرجو أن تراهم سعداء!

791
01:06:46,985 --> 01:06:49,179
كما لو كنت لا تهتم
ماضي ميلينا.

792
01:06:49,180 --> 01:06:52,080
عمرها 28 سنة، امرأة
لا يمكنك أن تكوني عذراء.

793
01:06:52,145 --> 01:06:55,137
فيتشنزا الآن
إنه جزء من الماضي!

794
01:06:55,305 --> 01:06:58,342
واجهت صعوبات
الاقتصادية، شيء فقير.

795
01:06:58,505 --> 01:07:02,498
أنا لم أر ذلك، ولكن هذه هي الأشياء
إذا كنت تعرف. الجميع يقول.

796
01:07:02,665 --> 01:07:04,064
- الجميع؟
- نعم.

797
01:07:04,225 --> 01:07:07,262
كل البلهاء مثلك!

798
01:07:07,425 --> 01:07:12,818
إذا قلت شيئًا آخر عن ميلينا،
أنا كسر رأسه والجميع!

799
01:07:21,665 --> 01:07:26,295
- عفوا يا آنسة. هل ميلينا في المنزل؟
- أنت في الطابق العلوي تحضر الأمتعة.

800
01:07:26,465 --> 01:07:30,174
- ميلينا، أنا السيد بيسيجاتو.
- أعطيه كرسياً ليجلس عليه.

801
01:07:30,345 --> 01:07:35,135
- لماذا تحزم أمتعتك؟
- أرسل لنا المفوض رسالة.

802
01:07:35,305 --> 01:07:39,298
"راشيل زازي، تؤجر المنازل
بدون ترخيص." مقزز!

803
01:07:39,465 --> 01:07:43,856
ماذا يمكن للمرأة الفقيرة أن تفعل؟
ربما سيخرجونني من هنا!

804
01:07:44,025 --> 01:07:46,016
مرحبًا ميلينا.

805
01:07:46,705 --> 01:07:50,857
- "إنها تمطر على الرطب" أوزفالدو!
طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

806
01:07:51,025 --> 01:07:54,813
أنا آسف لتركك.
الثمانية آلاف ليرة كانت تستحق ذلك!

807
01:07:54,985 --> 01:07:57,215
على الرغم من زوجي احمق
اقضوهم في حالة سكر!

808
01:07:58,225 --> 01:08:03,253
يجعلني أشعر بالخجل. إذا ذهبت إلى فندق،
سيعلمون أنهم طردوني.

809
01:08:03,425 --> 01:08:06,258
تم اختراع الفنادق
فقط من أجل ذلك يا عزيزي.

810
01:08:06,359 --> 01:08:08,759
لا أستطيع قضاء الليل
في الساحة العامة.

811
01:08:08,825 --> 01:08:11,464
سأكون وحدي. لو فقط
يمكننا أن نكون معا.

812
01:08:11,625 --> 01:08:13,322
لا يمكن أن يستمر الأمر هكذا،
عزيزي. التحلي بالصبر.

813
01:08:13,923 --> 01:08:18,123
وإلا فأنا قادر على كل شيء،
أنت تعرف جيدا.

814
01:08:19,425 --> 01:08:22,622
- ماذا تفعل؟ يبكي؟
- لا، إنها تمطر!

815
01:08:22,785 --> 01:08:24,776
زرع البؤس!

816
01:08:38,945 --> 01:08:43,873
لا تقلق. لدي الكثير من الأصدقاء،
بأنني سأجد من يستضيفك.

817
01:08:44,745 --> 01:08:49,135
وإلا سأذهب إلى البنك، خذ ساعتين
الترخيص وسوف نقوم بحلها قريبا.

818
01:08:49,305 --> 01:08:51,182
دعنا نذهب! سعادة!

819
01:08:52,265 --> 01:08:56,895
هل ترغب في إقامة حفلة بعد الظهر؟
لأي أسباب؟ قضايا عائلية؟

820
01:08:57,065 --> 01:08:59,818
ولكن أي واحد، من فضلك قل لي.
أين عائلتك؟

821
01:08:59,985 --> 01:09:04,376
ترى ماذا تجيبني! سوف آخذه
يحسب المفهوم والكلمات.

822
01:09:04,545 --> 01:09:07,821
هل تعمل لصالح
بنك يوجانيو الكاثوليكي!

823
01:09:07,985 --> 01:09:10,977
تسليط الضوء على
"أوجانيو"..."كاثوليكي"!

824
01:09:11,145 --> 01:09:17,141
هذه هي التوصية، والتي
أدعوك للتفكير بنفسك!

825
01:09:17,305 --> 01:09:20,117
صديقي العزيز! جيوفانوتو،
الذي أقدره دائمًا!

826
01:09:20,118 --> 01:09:21,718
هل فهمت؟ بالله!

827
01:09:21,785 --> 01:09:22,783
كيف يسمح بذلك؟

828
01:09:22,784 --> 01:09:26,084
بنك يوجانيو الكاثوليكي
لا يهمني القرف!

829
01:09:26,145 --> 01:09:29,376
- وإذا لم يعجبني سأغادر فوراً.
- بكل سرور.

830
01:09:29,545 --> 01:09:34,141
يجب أن يكون الرجل قويا.
ولكن كصديق، أقول أنه يجب عليك الانتظار.

831
01:09:34,405 --> 01:09:36,560
لماذا أنت موظف جيد
وإذا أردت...

832
01:09:36,561 --> 01:09:39,161
...وعلى الرغم من أنني أراه قرر،
سأعطيك بعض النصائح.

833
01:09:39,225 --> 01:09:45,175
اتضح أن زوجتك تريد إرسال
طلب حظر حساباتك.

834
01:09:45,345 --> 01:09:50,339
يجب أن ننتبه! سأستعد
كل مستوطناتك. سأقول.

835
01:09:50,505 --> 01:09:55,863
لذلك عندما يصل التطبيق
زوجته، سيكون قد فات الأوان.

836
01:09:56,025 --> 01:09:59,017
يا صديقي لم أرد أن يخدعك أحد
بلدي بيسيجاتو!

837
01:09:59,185 --> 01:10:03,224
كم هي جميلة الآنسة ميلينا.
نرجو أن يكونوا سعداء!

838
01:10:03,385 --> 01:10:07,060
أبلغه تحياتي!
نراكم قريبا! هتافات!

839
01:10:08,505 --> 01:10:13,135
- ماذا تعرف عن باستانزي؟
- يقولون أنك أعزب، وتعيش وحدك.

840
01:10:13,305 --> 01:10:15,535
- إنه لا يخدمنا.
- طاب مساؤك.

841
01:10:15,705 --> 01:10:16,498
وكاستيلان؟

842
01:10:16,499 --> 01:10:19,799
يوجد منزل مكون من طابقين
بالإضافة إلى الملعب في فيا غاريبالدي.

843
01:10:19,865 --> 01:10:22,783
بعد غد لدي موعد
مع صديق طبيب من ميلانو...

844
01:10:22,784 --> 01:10:25,584
...وسوف أجعلك تنام
مستشفى.

845
01:10:25,785 --> 01:10:28,743
هل تعرف مع من يجب أن تختبر؟
مع سوليجو.

846
01:10:29,585 --> 01:10:31,918
أنا لا أعرف كيف تجرؤ
لتعطيني العناوين

847
01:10:31,919 --> 01:10:34,619
...عندما يكون لديك منزل
10 غرف فارغة!

848
01:10:36,745 --> 01:10:41,102
آسف، ولكن يجب أن أقول لك
الذي ليس مهذبا جدا.

849
01:10:41,265 --> 01:10:45,975
أنت تعرف أنني صديق جيد جدًا لجيلدا.
أنا أيضًا صديق لإيبوليتا..

850
01:10:46,145 --> 01:10:50,457
.. وتريد مني أن أقع في ورطة.
إنها وقاحة منك!

851
01:10:50,625 --> 01:10:55,221
الصداقة لا تهمه على الإطلاق،
إنه أناني كبير!

852
01:10:55,785 --> 01:11:00,222
ماذا تفعل؟ هل ستغادر؟
يمكنك أن تقول وداعا، أيها الفقير!

853
01:11:28,145 --> 01:11:31,740
إذا ذهبت إلى فندق،
لن أحتاج إلى إذلال نفسي.

854
01:11:31,905 --> 01:11:35,295
لا أريد الذهاب إلى فندق أوزفالدو.
لا، لا و لا.

855
01:11:35,465 --> 01:11:39,458
ولكن لو كان فندق "Spadoni
دي فيتشنزا" إذن نعم!

856
01:11:39,945 --> 01:11:42,379
ماذا تقصد؟

857
01:11:42,865 --> 01:11:45,174
لا شئ.

858
01:11:46,585 --> 01:11:49,304
- أوزفالدو!
- لا شيء...

859
01:11:49,465 --> 01:11:51,262
لا شيء.

860
01:11:51,425 --> 01:11:56,499
كان هناك هذا السم في الداخل
كل هذا الوقت!

861
01:11:56,705 --> 01:12:00,493
أنت أيضا مثل
الجميع!

862
01:12:00,665 --> 01:12:05,261
- لا يا ميلينا!
- دعني أكون!

863
01:12:05,465 --> 01:12:08,775
لا يا ميلينا! انتظر!

864
01:12:10,025 --> 01:12:12,061
عفوا

865
01:12:14,625 --> 01:12:18,618
أنا آسف حقا! لا أهتم على الإطلاق
فيتشنزا لم يقم حتى بإعطاء الرسالة المجهولة!

866
01:12:18,785 --> 01:12:23,779
للحظة بدا الأمر
من يقع في الهاوية!

867
01:12:23,945 --> 01:12:26,743
الحب لم يسمح بذلك يا ميلينا!

868
01:12:26,905 --> 01:12:30,693
حبيبتي، أحياناً أتساءل
إذا كانوا يستحقون ذلك.

869
01:12:30,865 --> 01:12:32,821
نعم!

870
01:12:32,985 --> 01:12:36,136
نحن نستحق فرصة!

871
01:12:37,625 --> 01:12:42,619
كم هو غبي عدم التفكير في الأمر من قبل!
سآخذك إلى منزل والدتي. دعنا نذهب!

872
01:12:42,785 --> 01:12:45,299
في هذه الحياة هناك دائما أمي!

873
01:12:45,465 --> 01:12:47,819
خنزير غير لائق,
حياة سيئة يا رجل!

874
01:12:48,220 --> 01:12:50,720
أين الديكور؟
أين الشرف؟

875
01:12:50,785 --> 01:12:53,982
أردت أن أكون غنيا
حتى أتبرأ منك!

876
01:12:54,145 --> 01:12:55,897
أحسنت يا أمي!

877
01:12:56,065 --> 01:13:01,344
اسفنجي! تلك المرأة الصغيرة في المنزل
من والدتك وأختك غير المتزوجة!

878
01:13:01,505 --> 01:13:03,018
الخارج!

879
01:13:03,185 --> 01:13:05,221
لا تعود إلى هنا مرة أخرى أبدًا!

880
01:13:05,385 --> 01:13:08,058
كم هو جميل! كم هو جميل!

881
01:13:08,225 --> 01:13:11,934
ما العيون! دمية!

882
01:13:12,105 --> 01:13:15,495
الغرفة أيضا
إنها جميلة وواسعة.

883
01:13:15,665 --> 01:13:18,054
هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟

884
01:13:18,225 --> 01:13:22,218
مريحة، مع سرير كبير
ومع مرتبة من الصوف.

885
01:13:22,385 --> 01:13:28,381
لقد كان سرير الروح الطيبة
من زوجي. جربه!

886
01:13:30,625 --> 01:13:34,413
لحظة واحدة. يتصل!

887
01:14:14,945 --> 01:14:20,099
أنت عند الباب الرئيسي، أنت ومانكوسو تصعدان
وأنت يا بيلوسيني، انتبهي للنافذة.

888
01:14:20,265 --> 01:14:21,259
اسمحوا لي ببعض النصائح؟

889
01:14:21,260 --> 01:14:25,260
فلننتظر قليلاً، نمنحها الوقت
حتى يتمكن الزناة من خلع ملابسهم.

890
01:14:25,425 --> 01:14:29,338
مع الرجل بدون بنطال
الكود لا يرحم.

891
01:14:33,625 --> 01:14:37,618
- كم هو جميل! يبدو الأمر وكأنه عيد الميلاد.
- في عيد الميلاد القادم سنذهب إلى كراكاس.

892
01:14:37,785 --> 01:14:43,303
كتبت إلى ابن عمي في فنزويلا.
فنزويلا دولة حديثة!

893
01:14:43,625 --> 01:14:48,415
- ابحث عن المعرفة أيها المحاسب!
- يمكنني العمل كأمين صندوق!

894
01:14:48,585 --> 01:14:52,783
لا، ستبقى في المنزل للتعويض
سيدة. إذن "السيدة"!

895
01:14:52,945 --> 01:14:55,175
يبدو وكأنه حلم!

896
01:14:55,705 --> 01:14:59,744
- كيف سنذهب؟ بالسفينة؟
- بالطائرة، "muchacha"!

897
01:14:59,905 --> 01:15:01,975
كم هو جميل!

898
01:15:03,345 --> 01:15:06,143
- لمئات الأيام
مثل هذا.

899
01:15:08,785 --> 01:15:12,937
الآن، يا "كاباليرو"،
أغمض عينيك!

900
01:15:13,145 --> 01:15:16,137
- "مفاجأة"؟
- نعم!

901
01:15:56,745 --> 01:15:58,576
دعنا نذهب!
يجب أن تأتي معنا!

902
01:16:00,305 --> 01:16:01,943
دعنا نذهب!
بسرعة!

903
01:16:02,105 --> 01:16:05,256
هل لديك أي اعتراض يا آنسة؟

904
01:16:06,665 --> 01:16:08,860
ثم قم بالتوقيع هنا.

905
01:16:10,865 --> 01:16:12,583
هنا، هنا.

906
01:16:16,505 --> 01:16:18,496
جيد جدًا.

907
01:16:22,865 --> 01:16:25,095
يمكنك الذهاب يا آنسة.

908
01:16:25,265 --> 01:16:28,496
- اجعل الآخر يأتي.
نعم سيدي المشير.

909
01:16:34,345 --> 01:16:36,222
لو سمحت!

910
01:16:36,985 --> 01:16:39,419
سيد بيسيجاتو، يمكنك الدخول.

911
01:16:42,265 --> 01:16:44,733
لا تتردد.
ادخل من فضلك.

912
01:16:51,545 --> 01:16:53,581
- سيجارة؟
- يعترض!

913
01:16:53,745 --> 01:16:57,738
لقد حاصرتنا مثل قاتلين!
لقد اعتقلوني مثل الجانح!

914
01:16:57,905 --> 01:17:01,898
اهدأ! أنت مذنب
من الزنا الصارخ!

915
01:17:02,065 --> 01:17:04,056
- لا، أنت...

916
01:17:04,225 --> 01:17:08,980
أيها المحاسب، أنا وأنت رجال.
هذه أشياء أفهمها.

917
01:17:09,145 --> 01:17:12,535
بالله!
إذا كنت تريد أن يكون لديك حبيب، فامتلك واحدًا.

918
01:17:12,705 --> 01:17:16,015
ولكن مع ذلك تظاهر
لا تستفز.

919
01:17:16,185 --> 01:17:20,975
لأن خلاف ذلك
نحن مضطرون للتدخل!

920
01:17:21,185 --> 01:17:24,257
محاسب، دعونا نحاول العثور عليها
حل لهذه المسألة.

921
01:17:24,425 --> 01:17:28,418
سوف تعود إلى المنزل لزوجتك
وبعد ذلك سوف ننسى كل شيء..

922
01:17:28,585 --> 01:17:31,975
لا، لا، لا أريد العودة إلى المنزل.
لن أعود أبدا!

923
01:17:32,145 --> 01:17:36,343
لقد أساءت استخدام سلطتك!
سأذهب أعلاه، إلى رؤسائك!

924
01:17:36,505 --> 01:17:40,293
- اعتقال؟
- أنا آسف، ولكن علينا أن نفعل ذلك.

925
01:17:40,465 --> 01:17:44,458
انتظر حتى يرتفع،
سوف تنخفض للغاية.

926
01:17:44,625 --> 01:17:49,016
إلى الخلية الأمنية بتهمة الازدراء
والترهيب. مانكوسو، خذه بعيدا!

927
01:17:49,185 --> 01:17:52,575
- نعم يا سيدي.
- وهذا لن ينتهي هنا!

928
01:17:52,745 --> 01:17:56,215
- اتركني!
- اسكت! اسكت!

929
01:17:59,825 --> 01:18:03,659
- هل سمعت؟
- لا!

930
01:18:03,825 --> 01:18:09,821
ماذا علي أن أفعل؟ يريدون أن يأخذوا
توجيه هذا الاتهام بالزنا؟

931
01:18:13,825 --> 01:18:16,100
فليكن.

932
01:18:21,465 --> 01:18:26,459
لا فائدة من الانتظار طوال الليل يا آنسة ميلينا
تعال، سأرافقك إلى المنزل.

933
01:18:27,265 --> 01:18:30,302
أنا أطلب منك.
لا تخافوا.

934
01:18:31,065 --> 01:18:33,454
يأتي.

935
01:18:34,265 --> 01:18:36,381
يجب أن أتحدث إليك.

936
01:18:36,585 --> 01:18:38,576
تسلق.

937
01:18:40,865 --> 01:18:42,856
أنا أطلب منك.

938
01:19:21,225 --> 01:19:25,343
اثنين من الكابتشينو في الزجاجة
وأربعة كرواسون ساخن!

939
01:19:46,545 --> 01:19:49,935
عزيزي أوزفالدو،
دوم شيافون على حق.

940
01:19:50,145 --> 01:19:54,343
إذا أحببتك جيدًا،
يجب أن أفصل نفسي عن حياتك.

941
01:19:54,505 --> 01:20:00,694
سأرحل وأنا أحمله داخل قلبي
ذكرى ساعاتنا السعيدة.

942
01:20:01,425 --> 01:20:04,895
لا تبحث عني،
ننسى لي إذا كنت تستطيع.

943
01:20:05,345 --> 01:20:10,817
وتذكر أنه مع الأسف
"ضد القوة، العقل لا فائدة منه".

944
01:20:11,425 --> 01:20:13,416
وداعا إلى الأبد.

945
01:20:16,385 --> 01:20:20,014
- يرتدي جيانكارلا زوجًا آخر من الأحذية الجديدة.
- والحقيبة أيضا!

946
01:20:20,185 --> 01:20:22,176
ومن سيحافظ عليها؟

947
01:20:24,225 --> 01:20:28,218
أخبر السكير أن بينيديتي
إنه لا يحب هذه الألعاب!

948
01:20:28,625 --> 01:20:30,741
يا!
ابحث هناك!

949
01:20:31,545 --> 01:20:33,820
- رجل مجنون!
- � بيسيجاتو!

950
01:20:33,985 --> 01:20:35,464
نعم، إنه هو!

951
01:20:43,705 --> 01:20:45,218
خلف!

952
01:20:52,345 --> 01:20:54,734
خلف!

953
01:21:00,425 --> 01:21:02,461
خلف!

954
01:21:06,945 --> 01:21:10,062
سريع! اذهب بعناية،
لكن اختبئ.

955
01:21:10,225 --> 01:21:13,535
كن حذرا، سيرفونو.
الماكرة والتقنيات النفسية.

956
01:21:15,505 --> 01:21:19,498
أوزفالدو!
أعطني مكبر الصوت، بسرعة!

957
01:21:21,825 --> 01:21:24,658
أوزفالدو!
لقد وصلت برقية لك.

958
01:21:24,825 --> 01:21:28,704
لدي في جيبي و
يمكن أن تكون أخبارا مهمة.

959
01:21:28,865 --> 01:21:32,096
برقية لك.
ها هو! يرى؟

960
01:21:32,265 --> 01:21:34,176
برقية!

961
01:21:34,345 --> 01:21:39,214
إنها بالتأكيد أخبار مهمة
بالنسبة لك. برقية، أوزفالدو!

962
01:21:44,385 --> 01:21:46,979
أوزفالدو! توقف!

963
01:21:47,145 --> 01:21:48,544
لا تفعل ذلك!

964
01:21:49,305 --> 01:21:51,535
اتركني! أوزفالدو!

965
01:21:52,905 --> 01:21:55,624
لا تفعل ذلك! تعال إلى المنزل!

966
01:21:57,105 --> 01:21:59,300
افعل ذلك من أجلي!

967
01:22:27,425 --> 01:22:29,416
على قيد الحياة!

968
01:22:33,385 --> 01:22:36,104
- حظ سعيد.
- أطيب التمنيات.

969
01:22:57,025 --> 01:22:59,016
بابي!

970
01:23:58,265 --> 01:24:01,257
هل أحببتها؟
تعال وجربه، فهو لا يكلف شيئا.

971
01:24:01,425 --> 01:24:05,623
"للدفع والموت
أنت دائما في الوقت المحدد!" يأتي.

972
01:24:05,785 --> 01:24:10,216
أنا أمزح دائمًا، أنا
شخص سعيد.

973
01:24:10,216 --> 01:24:11,431
سأعود قريبا

974
01:24:11,745 --> 01:24:15,738
- ما هو الرقم الذي ترتديه؟ - 40.
- قدم سندريلا الصغيرة!

975
01:24:15,905 --> 01:24:18,499
لدي في المخزن، وتأتي!

976
01:24:18,665 --> 01:24:21,657
هذا صحيح. كن حذرا مع الدرج.

977
01:24:22,145 --> 01:24:25,455
يا له من حظ سيء! منذ هذا الصباح
لا يوجد دائما ضوء!

978
01:24:34,105 --> 01:24:38,496
أبيض كالحليب، قاسٍ
مثل الرخام، يذهب إلى الساحة.

979
01:24:38,665 --> 01:24:43,136
لديها ثديين ضخمين، وتحمل أنبوبًا من
الأحذية البلاستيكية والذهبية بجنون!

980
01:25:04,745 --> 01:25:08,340
- هل هو للزهور في حديقتك؟
- ماذا؟

981
01:25:08,505 --> 01:25:11,736
آه، خرطوم!
لا، إنه من أجل البروكلي الموجود في الحديقة

982
01:25:11,905 --> 01:25:15,500
البروكلي ممتاز!
مطبوخة في "الباييلا"، مسلوقة، في السلطة.

983
01:25:15,665 --> 01:25:20,534
بالزيت والخل والزيت والليمون،
الملح والفلفل والبقدونس.

984
01:25:33,785 --> 01:25:37,221
ها هي الفاتورة.
لم أشحن البقشيش.

985
01:25:37,385 --> 01:25:41,822
- أعود وجمعها!
- جيد. وهنا التغيير

986
01:26:45,625 --> 01:26:47,820
تعال.
يسعدني مقابلتك!

987
01:27:11,905 --> 01:27:17,184
سامحني يا دكتور! أتمنى شيئا
للمعدة، جهاز هضمي.

988
01:27:17,345 --> 01:27:22,055
- ما هو شعورك؟ تشنجات؟ عسر الهضم؟
- لا أعرف.

989
01:27:22,265 --> 01:27:26,463
يأتي. يمكنك أن تعطيه "ألكا سيلتزر".
انتبه لرأسك.

990
01:27:28,105 --> 01:27:30,699
آسف.

991
01:27:33,305 --> 01:27:38,379
- آل ؟ من هذا؟
- لا تدعها تذهب! نلقي نظرة فاحصة عليها.

992
01:27:39,625 --> 01:27:42,093
سأنظر في الأمر على الفور.

993
01:27:43,065 --> 01:27:45,215
لذا يا آنسة.

994
01:27:47,305 --> 01:27:50,980
بيضاء كالحليب،
قاسية كالرخام!

995
01:27:51,145 --> 01:27:53,705
مع السلامة! سأرسلها لك الآن.

996
01:27:54,585 --> 01:27:59,978
لقد تحدثت إلى الطبيبة ألدا.
سوف يفحصك. ثق بي، إنه صديق.

997
01:28:01,145 --> 01:28:06,856
يستمع. عندما يكون لديك أي مشكلة،
تعال هنا، لا تزعجني!

998
01:28:23,665 --> 01:28:26,463
لا يزال هناك عملاء في هذا الوقت!

999
01:28:26,625 --> 01:28:30,095
<i>"Dolci baci e languide Carezze!"</i>

1000
01:28:35,985 --> 01:28:37,976
لحظة واحدة!

1001
01:29:08,025 --> 01:29:10,016
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1002
01:29:10,185 --> 01:29:12,938
أريد التحدث مع الطبيب...

1003
01:29:13,465 --> 01:29:16,263
- كاستيلان.
- لقد فات الأوان وهناك أشخاص.

1004
01:29:16,425 --> 01:29:21,453
قولي اسمي بيبي
وأنني والد الفتاة التي تدعى ألدا.

1005
01:29:21,625 --> 01:29:23,422
ألدا؟

1006
01:29:27,745 --> 01:29:32,455
- أنا لا أتذكر. كيف يبدو الرجل؟
- إنه فلاح ريفي.

1007
01:29:32,625 --> 01:29:36,857
- يبدو لي أنك في حالة سكر قليلاً.
- أعذريني للحظة، سيدتي.

1008
01:29:37,465 --> 01:29:41,458
ضعه في أي غرفة
واتصل بجيوفاني.

1009
01:29:45,705 --> 01:29:48,697
- لا تتردد.
- شكرًا.

1010
01:30:15,465 --> 01:30:17,342
يفتقد!

1011
01:30:18,985 --> 01:30:20,896
يفتقد!

1012
01:30:36,145 --> 01:30:38,864
من هذا؟

1013
01:30:39,025 --> 01:30:42,097
جيوفاني!
أدوا!

1014
01:30:42,265 --> 01:30:46,258
- نحن هنا يا أستاذ!
- كيف سمحت له بالدخول؟ اخرج!

1015
01:30:46,425 --> 01:30:50,418
- دعنا نذهب!
- لحظة واحدة. هذا خرطوم ألدا!

1016
01:30:50,585 --> 01:30:53,975
- أنا بحاجة للتحدث مع الأستاذ!
- يبتعد!

1017
01:30:54,145 --> 01:30:57,182
وهذا دليل على الجريمة!

1018
01:30:57,345 --> 01:30:59,336
من هنا!

1019
01:31:00,385 --> 01:31:05,857
آسف يا سيدتي. انه في حالة سكر.
لقد قدم أكبر عرض.

1020
01:31:06,065 --> 01:31:08,659
لن يقاطعوا لنا بعد الآن.

1021
01:31:10,425 --> 01:31:13,895
اغرب عن وجهي! يبتعد!

1022
01:31:14,065 --> 01:31:16,499
اذهب إلى الجحيم!

1023
01:31:17,745 --> 01:31:20,817
اللعنة!
فتاة قاصر!

1024
01:31:20,985 --> 01:31:25,297
أعمى! إنه ليس حتى 16 سنة!

1025
01:31:26,705 --> 01:31:28,821
ستة عشر عاما...

1026
01:31:37,425 --> 01:31:39,985
الآن قل "ستة عشر".

1027
01:31:40,145 --> 01:31:44,343
- مثل "ستة عشر"، المعلم؟
- نعم، إذن 17، كم يقولون؟

1028
01:31:44,505 --> 01:31:46,496
- ثلاثة وثلاثون!
- بالضبط.

1029
01:31:47,785 --> 01:31:53,781
زكريا، هذا أنا، كاستيلان.
هل تعرف كم عمر ألدا؟

1030
01:31:53,945 --> 01:31:56,539
لقد كانت جميلة، شابة، طازجة...

1031
01:31:56,705 --> 01:32:00,380
كم هو بارد!
لم أكن حتى 16، غبي!

1032
01:32:01,665 --> 01:32:06,181
ستة عشر عاما! مريم العذراء,
سوف يتم القبض علينا جميعا!

1033
01:32:06,345 --> 01:32:10,975
- لا يبدو الأمر كذلك!
- نعم، ولكن هذا كان! أبله!

1034
01:32:13,625 --> 01:32:17,061
سكودلر، هل تريد أن تلعب
مباراة "سكوبون"؟

1035
01:32:17,225 --> 01:32:19,534
يا له من اندفاع!

1036
01:32:20,785 --> 01:32:24,983
أبله! من قدمني!
سأقتلك!

1037
01:32:25,145 --> 01:32:30,094
افصل بينهم! هل أنت مجنون؟
هل تريد أن يسمعنا الجميع؟

1038
01:32:30,265 --> 01:32:35,055
لا فائدة من القتال فيما بيننا.
إنهم لا يعرفون ماذا يريد ابن العاهرة أن يفعل.

1039
01:32:35,225 --> 01:32:40,219
لكنها كلمة فلاح مخمور
ضد المواطنين المهمين.

1040
01:32:40,385 --> 01:32:44,014
بالرغم من أنني قلت كل شيء،
ماذا يمكن أن يحدث لنا؟

1041
01:32:44,185 --> 01:32:48,781
هؤلاء الناس يكرهون الإبلاغ عن المخالفات.
إنهم أناس خارجون عن القانون.

1042
01:32:48,945 --> 01:32:52,733
ابقَ هادئًا!
تحدث بصوت عالٍ وسوف يسمعوننا!

1043
01:32:52,905 --> 01:32:56,580
نعم. مرح! دعونا نشرب!

1044
01:32:56,785 --> 01:32:58,980
هتافات! ماذا يحتفلون؟

1045
01:32:59,145 --> 01:33:01,534
- له.
- لا هو.

1046
01:33:01,705 --> 01:33:03,775
سوف أنضم إليكم!

1047
01:33:04,505 --> 01:33:09,818
- خارج، حان الوقت للذهاب!
- إرحل يا قروي الريف!

1048
01:33:09,985 --> 01:33:13,580
العبيد الأفارقة! البدو!

1049
01:33:13,745 --> 01:33:17,533
سوف أكسر السلاسل، وسوف أكسر
كل شيء!

1050
01:33:17,705 --> 01:33:20,424
بائس! على الهجوم!

1051
01:33:20,585 --> 01:33:22,576
موت!

1052
01:33:22,745 --> 01:33:26,863
<i>"وصلت، روزا!
ليس لدي قعادة..."</i>

1053
01:33:27,025 --> 01:33:31,860
<i>"...وأنا ذاهب إلى الأرجنتين
العقيد سيجارو فيرجيليا..."</i>

1054
01:33:31,945 --> 01:33:34,334
<i>"...من حبي!"</i>

1055
01:33:34,505 --> 01:33:36,939
دعونا نذهب الحصان!

1056
01:33:37,105 --> 01:33:42,099
<i>"لاس سولا مونتانا".
هذا اليافوخ!"</i>

1057
01:33:42,265 --> 01:33:45,735
- هيا أيها الحصان الصغير.
- النزول!

1058
01:33:45,905 --> 01:33:48,100
قلت لك أن تنزل!

1059
01:33:48,265 --> 01:33:53,544
الخرطوم لي ودليل على الجريمة.
قطاع الطرق الخنازير!

1060
01:33:53,705 --> 01:33:56,503
- إنها المقصلة!
- الصمت!

1061
01:33:56,665 --> 01:33:59,498
لقد أساءوا إلى ابنتي!

1062
01:33:59,665 --> 01:34:02,324
- ماذا قلت؟
- تحدث عن ابنة ...

1063
01:34:02,325 --> 01:34:03,725
.. الحديث عنه ...

1064
01:34:03,785 --> 01:34:06,777
لا احترام،
إنه ليس حتى 16!

1065
01:34:06,945 --> 01:34:09,175
النبيذ كان جيدا!

1066
01:34:09,345 --> 01:34:12,496
هذه مسألة شرف،
دعنا نأخذه إلى مركز الشرطة

1067
01:34:12,665 --> 01:34:15,054
<i>"لاس سولا مونتانا..."</i>

1068
01:34:15,225 --> 01:34:18,774
<i>- "Ci sta una اليافوخ!"</i>

1069
01:34:27,065 --> 01:34:31,695
إنه مقال جيد، ذو بشرة قوية،
الانتهاء بشكل جيد. لكنه لا يحب ذلك...

1070
01:34:39,025 --> 01:34:40,617
لا تحب...

1071
01:34:40,985 --> 01:34:43,977
"فيرامون"، بريجاديرو، 40 ليرة.

1072
01:34:45,505 --> 01:34:48,895
- لمن الدور؟
- قطرة عين "ستيلا".

1073
01:34:54,705 --> 01:34:57,697
- "ستيلا" للعيون!
- نعم نعم.

1074
01:34:58,225 --> 01:35:01,217
"ستيلا" للعيون.

1075
01:35:01,825 --> 01:35:05,818
وهذه هي الغرفة التي فيها المدفأة
ثم سنقوم بإشعالها.

1076
01:35:05,985 --> 01:35:09,216
ما يقرب من 50 مترا مربعا من الغرفة.

1077
01:35:09,985 --> 01:35:14,979
ولحسن الحظ، لم نعد نسمع
لتلك الفتاة ووالدها.

1078
01:35:15,945 --> 01:35:21,941
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ الهيكل
جماليات وديناميكيات الصبغات.

1079
01:35:36,945 --> 01:35:39,937
- إلى أين أنت ذاهب؟
- العمل مهم!

1080
01:35:40,105 --> 01:35:44,223
- أبله! تريد تدمير كل شيء!
-اتركني مع هذا الغبي!

1081
01:35:45,025 --> 01:35:48,017
- كم هو محرج!
- لماذا تعتقد أنني سأفعل شيئا سيئا؟

1082
01:35:48,185 --> 01:35:50,878
- اهرب ثم اعترف!
- لكن زوجتي، أنت تعرفها، أليس كذلك؟

1083
01:35:50,879 --> 01:35:51,979
وأبي أيضاً؟

1084
01:35:52,145 --> 01:35:54,518
ينبغي أن نكون دائما
متحدون لمواجهة الخطر.

1085
01:35:54,519 --> 01:35:56,819
- معاً!
- معاً!

1086
01:36:06,185 --> 01:36:08,574
نذل!

1087
01:36:11,985 --> 01:36:15,580
- تحياتي أيها المحامي!
- عزيزي جاسباريني!

1088
01:36:15,745 --> 01:36:20,136
- هل أنت هنا للحصول على رخصة الصيد؟
- نعم وأنت؟

1089
01:36:20,305 --> 01:36:24,423
- أنا أيضاً. وأنت؟
- لصيد الأسماك!

1090
01:36:25,785 --> 01:36:29,778
- أخبرني ما هو العذر الذي قدمته زوجتك؟
- الذي كان لجواز السفر.

1091
01:36:29,945 --> 01:36:33,540
أنا، الذي كان للحصول على رخصة الصيد،
لكنه لم يصدق ذلك. لا تصدق ذلك أبدا.

1092
01:36:33,705 --> 01:36:35,104
إنها تفعل ذلك بشكل جيد.

1093
01:36:35,265 --> 01:36:39,258
كن مرتاحا. أنا لا أوصي
جعل المؤامرات.

1094
01:36:39,425 --> 01:36:43,418
صباح الخير أيها المدعي العام!
احتراماتي وتمنياتي الطيبة.

1095
01:36:43,585 --> 01:36:45,701
صباح الخير أيها المحامي.

1096
01:36:47,065 --> 01:36:51,741
لحسن الحظ أنه القاضي سكارفيوتي،
شخص متفهم للغاية.

1097
01:36:51,905 --> 01:36:56,854
ونحن في هذه الحالة،
لكن أنصحك بإنكار كل شيء.

1098
01:36:57,345 --> 01:37:00,337
سوف تكون الأول
ليتم استجوابه.

1099
01:37:00,405 --> 01:37:03,262
كل شيء يبدأ معك
وكل شيء يعتمد عليك.

1100
01:37:03,263 --> 01:37:04,863
أنكر كل شيء، أوصي به.

1101
01:37:05,025 --> 01:37:07,462
أنكر بكل ثقة وسهولة.
يجب أن يكون مثل السد.

1102
01:37:07,463 --> 01:37:09,563
وإلا فإن كل شيء سوف ينهار.
كل هذا يتوقف عليك!

1103
01:37:09,625 --> 01:37:12,139
- بينيديتي...
- هدية!

1104
01:37:12,305 --> 01:37:14,978
لينو، دينو، بينو... تعال!

1105
01:37:15,145 --> 01:37:19,775
إخفاء الوشاح!
بينيديتي، السلامة وسعة الحيلة، لنذهب!

1106
01:37:25,825 --> 01:37:29,101
اشهر محامي,
تحياتي!

1107
01:37:32,785 --> 01:37:35,015
وله مكتب جيد
السيد المحامي...

1108
01:37:35,016 --> 01:37:37,516
...كبيرة وواسعة
وجيد التهوية أيضًا!

1109
01:37:37,585 --> 01:37:40,145
انها جميلة حقا!

1110
01:37:40,385 --> 01:37:42,963
لكن السيد المدعي العام،
هنا فتاة.

1111
01:37:42,964 --> 01:37:44,064
لم أكن أريد أن يزعجك.

1112
01:37:44,225 --> 01:37:47,976
- إذا أردت، سأعود لاحقا.
- لا، لا، السيد بينيديتي.

1113
01:37:48,345 --> 01:37:51,576
- هل تعرف السيدة؟
- كيف؟

1114
01:37:51,745 --> 01:37:55,977
لا، لم يكن لي الشرف.
سعدت بلقائك، بينيديتي.

1115
01:37:56,145 --> 01:38:00,138
وماذا عن حذائك؟
هل تتعرف عليهم؟

1116
01:38:00,305 --> 01:38:04,523
أنا أفهم الأحذية. نعم إنهم جلد
البقرة الأسترالية ذات الكعب العالي "إليزابيتا".

1117
01:38:04,524 --> 01:38:05,924
مقالة أنيقة.

1118
01:38:05,985 --> 01:38:07,862
ناعمة وفي نفس الوقت
قوي.

1119
01:38:08,025 --> 01:38:12,541
سيدي المحامي، إذا أعطيتني
مقاس حذاء زوجتك..

1120
01:38:12,705 --> 01:38:16,698
... وقبل فترة طويلة أحضر زوجًا.
سأعود قريبا.

1121
01:38:33,305 --> 01:38:35,535
كوب من الماء!

1122
01:38:43,505 --> 01:38:46,383
انكسر السد.

1123
01:38:46,825 --> 01:38:51,341
هذا هو المحامي ماسكيو يتحدث.
نعم، شكرًا لك، سأنتظر على الهاتف.

1124
01:38:51,505 --> 01:38:53,860
مراعيًا، فذهب ليحذره.

1125
01:38:54,025 --> 01:38:59,338
هذا غير ممكن لأشخاص مثلنا
يتعرض لسكير مهووس!

1126
01:38:59,945 --> 01:39:02,220
أي ديمقراطية هذه؟

1127
01:39:02,385 --> 01:39:04,853
السيد المدعي العام،
أعظم تمنياتي بالتوفيق.

1128
01:39:05,025 --> 01:39:07,823
أنا آسف إذا أزعجتك.

1129
01:39:07,985 --> 01:39:10,879
أعتقد أنك تفهم بالفعل
بعد استجواب اليوم.

1130
01:39:10,945 --> 01:39:15,703
إذا كان بإمكاني التوقع
استنتاجاتك...

1131
01:39:15,765 --> 01:39:18,540
أقصى قدر من التقدير!

1132
01:39:19,425 --> 01:39:21,541
نعم حسنا.

1133
01:39:21,705 --> 01:39:23,616
جيد جدًا!

1134
01:39:23,785 --> 01:39:26,094
السيد المدعي العام
تخيلت.

1135
01:39:26,265 --> 01:39:31,259
لا، لم نشك قط
لإحساسه العالي بالعدالة.

1136
01:39:31,325 --> 01:39:35,418
شكرا لك، المدعي العام.
أكبر تمنياتي بالتوفيق.

1137
01:39:36,105 --> 01:39:40,337
إرسال كل شيء إلى المحكمة.
تتم معالجتها عن طريق المسار السريع.

1138
01:39:40,505 --> 01:39:43,098
- لا أريد أن أراك!
- بيتي، سامحني!

1139
01:39:43,099 --> 01:39:44,599
سوف أكسر الباب!

1140
01:39:44,665 --> 01:39:47,498
- يبتعد!
- لا تقل أشياء مجنونة!

1141
01:39:47,665 --> 01:39:52,455
أريد أن أكون عاريا!
أريد أن يراني الجميع!

1142
01:39:52,625 --> 01:39:55,617
- اتركني!
- تعال إلى الداخل!

1143
01:39:57,065 --> 01:39:59,898
- سأقتلك!
- انظر إليَّ!

1144
01:40:01,905 --> 01:40:04,499
- اتركني!
- اتركني!

1145
01:40:04,665 --> 01:40:07,737
- سأصفعك!
- اتركني!

1146
01:40:09,665 --> 01:40:12,338
سوف اهزك
يساعد!

1147
01:40:12,505 --> 01:40:15,941
- كنزي، لا تفعل ذلك!
- كم هو محرج!

1148
01:40:16,105 --> 01:40:18,499
في المدينة، الجميع يعرف!

1149
01:40:18,500 --> 01:40:21,200
قالوا لي الكثير من القصص.
لكن لا أحد يعرف.

1150
01:40:21,265 --> 01:40:24,018
بدلا من ذلك، الجميع يعرفك!

1151
01:40:24,545 --> 01:40:27,059
بعد ما حدث!

1152
01:40:27,225 --> 01:40:31,218
ليس لديك ما يكفي مع زوجتك؟
خنزير، احمق!

1153
01:40:31,385 --> 01:40:35,344
لم يكن خطأي، لقد تركت نفسي
خذ بواسطة بيبي سكودلر!

1154
01:40:36,905 --> 01:40:38,702
ايبوليتا!

1155
01:40:39,225 --> 01:40:41,216
ايبوليتا!

1156
01:40:56,665 --> 01:40:58,860
أبي، دعونا نتعقل.

1157
01:40:59,705 --> 01:41:01,457
يا إلهي!

1158
01:41:15,985 --> 01:41:18,055
- آل ؟
- هل أنت السيد بينيديتي لينو؟

1159
01:41:18,265 --> 01:41:21,416
- نعم.
- أنا ملازم الكارابينيري.

1160
01:41:21,585 --> 01:41:25,294
- قلها، جاهزة!
- كن مستعدا، لقد جئنا لإلقاء القبض عليك.

1161
01:41:25,465 --> 01:41:28,980
يستمع!
مع من أتحدث؟

1162
01:41:30,865 --> 01:41:35,814
وتم استجواب السادة المذكورين
من قبل النيابة العامة.

1163
01:41:35,985 --> 01:41:40,775
لم يتم الكشف عن شيء شكرا
خطورة القاضي المعروفة.

1164
01:41:40,985 --> 01:41:44,978
ومع ذلك، فإنه يؤخذ على محمل الجد
التي سيتم معالجتها...

1165
01:41:45,145 --> 01:41:48,455
... بتهمة فساد القاصرين.

1166
01:41:48,825 --> 01:41:52,454
نحن سعداء مع
هذه الجدية.

1167
01:41:52,945 --> 01:41:57,336
وهذا يضمن ذلك في مدينتنا
القانون واحد على الجميع..

1168
01:41:57,505 --> 01:42:02,454
...أيضا لأولئك الذين يعتبرون أنفسهم ...

1169
01:42:02,625 --> 01:42:05,822
آل ؟ "المستقلة".

1170
01:42:06,385 --> 01:42:09,024
نعم، لقد تم ذلك. سكودر.

1171
01:42:09,705 --> 01:42:11,696
الكاهن!

1172
01:42:13,945 --> 01:42:18,143
نعم أيها القائد، إنه توساتو.
كيف حالك؟ أخبرني.

1173
01:42:19,905 --> 01:42:23,500
أنت تعلم أن الأول
واجب الصحفي...

1174
01:42:25,905 --> 01:42:28,260
نعم هذا صحيح.

1175
01:42:28,505 --> 01:42:32,020
وأحيط علما.
جيد جدًا أيها القائد. إنه أمر معقول.

1176
01:42:32,185 --> 01:42:34,176
تحيات!

1177
01:42:43,865 --> 01:42:48,256
-أين كنا؟
- "أيضًا لأولئك الذين يعتبرون أنفسهم..."

1178
01:42:48,425 --> 01:42:50,734
فترة مميزة!

1179
01:42:51,345 --> 01:42:54,815
لذلك دعونا نأمل...

1180
01:42:55,625 --> 01:42:57,536
توساتو.

1181
01:42:57,705 --> 01:43:00,219
طاب مساؤك!
أخبرني!

1182
01:43:00,665 --> 01:43:02,257
نعم.

1183
01:43:02,825 --> 01:43:08,502
أفهم. لا تقلق أيها القس.
لذلك أعتقد.

1184
01:43:08,825 --> 01:43:11,293
وداعا أيها القس.

1185
01:43:14,505 --> 01:43:16,496
جاسباريني.

1186
01:43:22,185 --> 01:43:27,339
توساتو. سيدي المدير، هذا أنت!
مساء الخير، أخبرني.

1187
01:43:27,865 --> 01:43:31,744
هذا صحيح، السيد المدير!
بطبيعة الحال!

1188
01:43:32,905 --> 01:43:35,465
لقد تم الأمر أيها المدير!

1189
01:43:35,625 --> 01:43:40,221
نحن لا ننام هنا أيها المدير!
دائما تحت أمرك!

1190
01:43:49,625 --> 01:43:51,695
- أونوريفولي.
- نعم؟

1191
01:43:52,345 --> 01:43:56,463
- سماحة السيد على الهاتف.
- أوه! أفهم.

1192
01:43:57,385 --> 01:44:01,378
لسوء الحظ، لم أتمكن من فعل أي شيء.
أخبره أنني لست كذلك.

1193
01:44:04,225 --> 01:44:08,059
أوه! إنه في اجتماع!
سأتصل مرة أخرى، شكرا لك.

1194
01:44:10,625 --> 01:44:14,015
- لقد قدم عذرا.
- كان من المتوقع.

1195
01:44:18,745 --> 01:44:21,862
نعم؟ لحظة واحدة.

1196
01:44:22,425 --> 01:44:24,495
 � جاسبريني.

1197
01:44:25,745 --> 01:44:29,340
الله يغفر لي!
أخبره أنني لست كذلك.

1198
01:44:33,065 --> 01:44:35,374
لقد قدم عذرا.

1199
01:44:42,465 --> 01:44:46,424
إنهم يعتبروننا أغبياء.
وفي النهاية سنذهب إلى المحكمة.

1200
01:44:56,665 --> 01:44:58,223
مرحبًا!

1201
01:45:04,665 --> 01:45:08,624
ها هو المال.
دع كل واحد يفعل نفس الشيء.

1202
01:45:09,265 --> 01:45:12,974
- ما المال؟
- اثنان مليون من كل منهما 12 مليون.

1203
01:45:13,625 --> 01:45:17,015
بالطبع سأدفع لك.

1204
01:45:17,825 --> 01:45:21,022
بالنسبة للمحاكمة إنها فكرة جيدة!

1205
01:45:21,185 --> 01:45:26,305
انه احمق! إنهم من أجل كريستوفوليتو،
لإقناعه بسحب الشكوى.

1206
01:45:27,145 --> 01:45:29,579
أم أنهم يريدون الاستمرار في المحاكمة؟

1207
01:45:29,745 --> 01:45:34,614
- سينتهي بهم الأمر جميعًا في السجن.
- أنت سيدتي، ربما لا تعلمين...

1208
01:45:34,785 --> 01:45:39,415
إذا تراجع كريستوفوليتو وألدا
سيتم محاكمته بتهمة التشهير.

1209
01:45:39,585 --> 01:45:43,578
.. وأدان. أنا أعرف جيدا
هؤلاء الفلاحين المخمورين.

1210
01:45:43,745 --> 01:45:47,738
من أجل المال، هم على استعداد لفعل أي شيء.
اترك الأمر لي.

1211
01:45:48,585 --> 01:45:52,578
هيا، هيا! دعونا ننسى الموضوع!
دعونا نضع المال ونقدم الاقتراح.

1212
01:46:08,625 --> 01:46:12,220
- سيدتي، سأرافقك.
- أريد أن أذهب وحدي.

1213
01:46:28,985 --> 01:46:32,978
- أين كريستوفوليتو؟
- إنه يعمل.

1214
01:46:54,905 --> 01:46:59,057
-هل أنت كريستوفوليتو؟
- لماذا؟

1215
01:46:59,225 --> 01:47:02,501
أنا السيدة جاسبريني،
فهم؟

1216
01:47:02,665 --> 01:47:05,896
زوجة أحد هؤلاء السادة...

1217
01:47:06,345 --> 01:47:10,224
- أيها السادة؟
- لقد فهمت جيدا.

1218
01:47:42,305 --> 01:47:44,535
هذا مليون.

1219
01:48:03,105 --> 01:48:05,938
هنا هناك مليونان.

1220
01:48:07,265 --> 01:48:12,055
بعد ما فعلوه بتلك الفتاة المسكينة
فلن تجد أي زوج.

1221
01:48:12,225 --> 01:48:14,819
إذن ماذا ستفعل الآن؟

1222
01:48:14,985 --> 01:48:17,215
- أعرف، أقول لك.
- يقول.

1223
01:48:17,385 --> 01:48:19,421
سوف تكون عاهرة!

1224
01:48:20,545 --> 01:48:22,536
هل تريد أن تشرب؟

1225
01:48:30,825 --> 01:48:33,623
وهنا نصف مليون آخر.

1226
01:48:41,825 --> 01:48:44,020
لا تثق؟

1227
01:48:44,825 --> 01:48:49,216
"البابا والفلاح يستحقان أكثر
من البابا وحده!"

1228
01:49:16,985 --> 01:49:20,182
نصف مليون آخر.
لا يكفي؟

1229
01:49:21,785 --> 01:49:26,097
هناك خمسة! خمسة ملايين وهذا يكفي
ليس لدي المزيد أيضًا.

1230
01:49:26,305 --> 01:49:31,095
- سيدتي، لقد أحببتك كثيرًا!
- ولكن ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ اتركني!

1231
01:49:31,265 --> 01:49:33,381
الصمت يا سيدة!

1232
01:49:33,625 --> 01:49:38,221
- هل أنت مجنون؟
- خمسة ملايين تكفي!

1233
01:49:38,385 --> 01:49:43,254
لكن الفتاة المسكينة أبدا
العثور على زوج!

1234
01:49:43,425 --> 01:49:47,543
أريد تحقيق العدالة!
تعال يا سيدة!

1235
01:49:52,025 --> 01:49:57,019
- كم من الوقت يستغرق هذا؟
- يستغرق التعامل مع الفلاح وقتا طويلا.

1236
01:49:59,065 --> 01:50:01,943
تعال هناك!

1237
01:50:17,265 --> 01:50:20,257
- كيف سارت الأمور؟
- قبلت خمسة ملايين.

1238
01:50:20,425 --> 01:50:23,417
رائع!
لقد أنقذنا سبعة ملايين.

1239
01:50:23,585 --> 01:50:27,578
سيتم منح السبعة ملايين إلى دوم
يأمل شيافون في بناء دار الأيتام.

1240
01:50:27,745 --> 01:50:32,216
سيدتي، لقد نسيت صدريتك!

1241
01:50:32,785 --> 01:50:34,776
دعنا نذهب!

1242
01:50:44,225 --> 01:50:47,217
يعد المجال بالكثير هذا العام.

1243
01:50:47,385 --> 01:50:49,979
إذا كان الطقس لا يفسد ذلك.

1244
01:50:58,585 --> 01:51:01,736
"كل شيء سار على ما يرام."

1245
01:51:01,905 --> 01:51:06,342
"إخواننا المواطنين الخمسة، الذين
البر الذي لا عيب فيه لا يشك فيه أحد..."

1246
01:51:06,505 --> 01:51:10,293
"...سمعوا الحكم الذي أطلق سراحهم
تماما من التهمة ..."

1247
01:51:10,465 --> 01:51:16,222
"...بصفاء أولئك الذين لم يفعلوا ذلك من قبل
لقد فقدوا الثقة في القانون والعدالة".

1248
01:51:19,185 --> 01:51:23,463
"لقد تمت تبرئتهم لأنه لم يكن هناك
ارتكبوا الجريمة المتهمين بها".

1249
01:51:23,625 --> 01:51:27,220
"بينما كريستوفوليتو وابنته ألدا..."
- اصمت!

1250
01:51:27,385 --> 01:51:29,823
"اعترف بالذنب بتهمة التشهير ...

1251
01:51:29,824 --> 01:51:34,324
...تم الإبلاغ عنها وستكون كذلك
محاكمتهم لهذا السبب..."

1252
01:51:34,385 --> 01:51:38,378
"...وللتهمة الشنيعة
أطلقت بهدف التشهير..."

1253
01:51:38,545 --> 01:51:42,663
"... فضل المتهم العظيم."
هل القائد راض؟

1254
01:51:42,825 --> 01:51:45,055
أوه نعم، كثيرا!

1255
01:51:46,065 --> 01:51:50,058
على الرغم من أنني وجدتها في النهاية قوية بعض الشيء
"فضيلة عظيمة"، هراء!

1256
01:51:51,025 --> 01:51:55,382
أعلم، لكن "من الأفضل المبالغة
من أن أقول القليل."

1257
01:51:55,545 --> 01:51:59,618
- كيف؟
- الكثير أفضل من القليل.

1258
01:52:00,825 --> 01:52:04,295
شكرا لك أيها القائد
احترامي.

1259
01:52:07,665 --> 01:52:10,054
تفضلي يا آنسة.

1260
01:54:03,922 --> 01:54:08,492
ترجمة الترجمات:
قريب - البرازيل